00:00:00,085 --> 00:00:02,833
Je to oficiální,
zničila jsem Rytíře dobra.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,682
Clara a Tink nadobro skončily,
a blbec Vork si jen tak zmizel.

3
00:00:05,683 --> 00:00:07,794
Bladezz je na útěku, nějak.

4
00:00:07,795 --> 00:00:11,548
A... Zaboo někoho digitálně mučil.

5
00:00:11,862 --> 00:00:13,078
Je konec.

6
00:00:13,189 --> 00:00:14,222
Co budu dělat?

7
00:00:14,223 --> 00:00:15,620
Nechci potkávat nové lidi!

8
00:00:15,621 --> 00:00:17,431
Noví lidé znamenají spoustu trapností a...

9
00:00:17,432 --> 00:00:18,992
a neustálé omílání běžných témat.

10
00:00:18,993 --> 00:00:20,733
Pozvání na kafe, i když oba víte,

11
00:00:20,734 --> 00:00:22,500
že k tomu nikdy nedojde.

12
00:00:22,501 --> 00:00:24,345
Proč se tohle muselo stát?
Já...

13
00:00:24,584 --> 00:00:27,303
Mám ráda lidi,
které jsem měla předtím...

14
00:00:28,016 --> 00:00:32,292
Překlad: Zoidy
ICQ: 289 302 091

15
00:00:32,396 --> 00:00:37,646
Navštivte přednášku o seriálu The Guild na
Festivalu Fantazie 2010

16
00:00:37,647 --> 00:00:41,823
The Guild 3x10 - The Return!

17
00:00:46,200 --> 00:00:50,356
Haló?
Je tu někdo?

18
00:00:50,465 --> 00:00:51,369
Codex...

19
00:00:51,822 --> 00:00:53,014
Vorku!

20
00:00:53,172 --> 00:00:55,730
Udělal jsi ze mě vůdce guildy
a všechno tím zničil, blbče!

21
00:00:57,592 --> 00:01:00,336
Rozumím tvému nepřátelskému postoji více,
než si dokážeš představit.

22
00:01:00,420 --> 00:01:01,309
V několika posledních dnech

23
00:01:01,310 --> 00:01:03,269
jsem učinil pár objevů
o sobě samém, Codex.
........