1
00:00:03,235 --> 00:00:05,203
- Christine Campbell?
- Ano.

2
00:00:05,204 --> 00:00:08,370
Omlouvám se, že ruším. Jsem strážník Johnson.
Smím s vámi na chvíli mluvit?

3
00:00:08,371 --> 00:00:11,071
Strážník Johnson?

4
00:00:11,341 --> 00:00:14,708
Můj Bože.
Děláte si srandu?

5
00:00:15,109 --> 00:00:21,209
Bože, nemůžu uvěřit, že to Barb udělala.
Tohle je můj dárek k narozeninám.

6
00:00:21,562 --> 00:00:25,896
Chtěla jsem udělat to stejné
k jejím 40. narozeninám...

7
00:00:25,897 --> 00:00:28,497
Ale couvla jsem.

8
00:00:28,498 --> 00:00:32,498
- Tohle nezabere dlouho.
- Hned jdete k věci.

9
00:00:32,500 --> 00:00:35,400
To se mi líbí.
Dobrá, pojďte dál, strážníku...

10
00:00:35,401 --> 00:00:38,301
Johnsone.

11
00:00:42,627 --> 00:00:44,830
Kde mám být?
Měla bych si sednout...

12
00:00:44,831 --> 00:00:50,131
Nebo jdu na
to moc rychle?

13
00:00:50,175 --> 00:00:51,960
Jste v pořádku, paní?
Protože se zdáte být pěkně...

14
00:00:51,961 --> 00:00:54,478
Myslíte si, že jsem pěkná?
Díky.

15
00:00:54,479 --> 00:00:57,196
Chtěl jsem říct pěkně opilá.

16
00:00:57,197 --> 00:01:01,397
V sousedství bylo několik vloupání,
bylo ukradeno několik aut.

17
00:01:01,398 --> 00:01:06,098
Ochráníte mě?
Trochu se bojím.

18
00:01:06,171 --> 00:01:10,232
Jo, taky se trochu bojím.

19
00:01:10,433 --> 00:01:14,560
Ta pouta jsou pro mě?

20
00:01:14,561 --> 00:01:17,361
Možná k tomu dojde.

21
00:01:17,362 --> 00:01:19,162
Ahoj.

22
00:01:19,200 --> 00:01:23,905
Co se děje?
........