1
00:00:00,788 --> 00:00:02,696
V minulých dílech...

2
00:00:05,653 --> 00:00:08,645
<i>Jestli budeš mluvit, nebudu moc
předstírat, že jsi někdo jinej.</i>

3
00:00:12,204 --> 00:00:15,676
Jestli se začnu chovat jako ten
chlápek, kterýho nemá nikdo rád...

4
00:00:15,722 --> 00:00:16,547
Nezačneš.

5
00:00:16,585 --> 00:00:18,770
Udělám všechno proto, abys
zůstal přesně tím, kým jsi...

6
00:00:19,074 --> 00:00:20,833
protože ta osoba za to stojí.

7
00:00:20,838 --> 00:00:22,687
Vím, že jsem spal s Alex.

8
00:00:22,715 --> 00:00:23,864
Ale mám rád tebe.

9
00:00:23,884 --> 00:00:24,679
A hodně.

10
00:00:27,701 --> 00:00:28,582
Mami?

11
00:00:28,596 --> 00:00:32,503
Je na čase, aby sis otevřela
studio a galerii.

12
00:00:33,352 --> 00:00:34,574
Jsi v pořádku, mami?

13
00:00:34,602 --> 00:00:36,474
Ne. Nejsem.

14
00:00:37,266 --> 00:00:38,665
Mám rakovinu.

15
00:00:39,363 --> 00:00:41,099
Myslím, že jsem udělala všechno správně.

16
00:00:41,110 --> 00:00:43,124
To jsi udělala, mami.

17
00:00:50,857 --> 00:00:52,042
K čertu se vším.

18
00:00:56,392 --> 00:00:57,480
Je někdo doma?

19
00:00:58,200 --> 00:00:59,160
Stejskalo se vám?

20
00:00:59,673 --> 00:01:03,142
Bývalá láska mýho života a
současná zhouba mojí existence...

21
00:01:03,226 --> 00:01:06,979
mi dali jasně najevo,
jak včera večer divočili!

22
00:01:07,063 --> 00:01:09,682
- Už jste jí udělali vlasy a make-up?
- Ne. Proč?

23
00:01:11,151 --> 00:01:12,768
Brooke, co se to dneska sakra stalo?

24
........