1
00:00:01,833 --> 00:00:03,300
V minulých dílech
The Vampire Diaries...

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,269
Více než století jsem žil v utajení.

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,270
Až do teď.
Vím, že je to riskantní.

4
00:00:07,271 --> 00:00:08,638
Ale musím ji poznat.

5
00:00:08,639 --> 00:00:10,407
Původní Johnathan Gilbert měl vynález,

6
00:00:10,408 --> 00:00:12,609
který mu sebral jeden z upírů.
Jmenovala se Pearl.

7
00:00:12,610 --> 00:00:14,310
Dala jsem to Damonovi.

8
00:00:14,311 --> 00:00:15,945
Proč se ho na to nezeptáte sám?

9
00:00:18,616 --> 00:00:19,583
Mami! Mami!

10
00:00:20,284 --> 00:00:21,951
Moje žena Isobel zasvětila život

11
00:00:21,952 --> 00:00:23,854
zkoumání nadpřirozených
událostí v téhle oblasti.

12
00:00:24,155 --> 00:00:25,922
- Co jsi udělal s mojí ženou?
- Přeměnil jsem ji.

13
00:00:26,023 --> 00:00:27,757
Proč vypadám jako ona?

14
00:00:27,758 --> 00:00:29,793
- Adoptovali tě.
- Objevila se ta dívka.

15
00:00:29,794 --> 00:00:31,994
Bylo jí šestnáct a měla rodit.

16
00:00:32,095 --> 00:00:33,596
Co ještě o ní víš?

17
00:00:33,597 --> 00:00:35,598
- Jenom její jméno. Isobel.
- Přestaň hledat.

18
00:00:35,799 --> 00:00:37,067
Nechce tě poznat.

19
00:00:37,268 --> 00:00:40,069
Je naživu?
Znamená to, že je...

20
00:00:41,705 --> 00:00:43,606
Ahoj, Ricku.

21
00:00:44,809 --> 00:00:46,142
Isobel.

22
00:00:49,146 --> 00:00:50,547
Ráda tě vidím.

23
00:00:51,148 --> 00:00:52,349
Vypadáš dobře.

........