1
00:00:01,141 --> 00:00:02,108
Co to děláš?

2
00:00:02,142 --> 00:00:03,776
Tys nebyla věrná?

3
00:00:03,811 --> 00:00:06,979
Nejsem ten typ holky,
co bude mít obyčejný vztah.

4
00:00:07,014 --> 00:00:09,716
- Láska prostě nefunguje!
- To proto, že jsi bez srdce.

5
00:00:09,750 --> 00:00:11,617
- Zjistil jsi, že spala s Beaverem?
- Tím ubožákem?

6
00:00:11,652 --> 00:00:14,153
- Rebecca si to nemyslela.
- Evane,co to sakra..?!

7
00:00:14,188 --> 00:00:17,857
Dana mi dává něco víc.
Ona mě inspiruje.

8
00:00:17,891 --> 00:00:20,226
Cappie a já nemáme předurčeno zůstat spolu.

9
00:00:20,260 --> 00:00:22,795
Funguje nám to tady, na vejšce,

10
00:00:22,830 --> 00:00:24,597
ale nemyslím si, že to bude
fungovat i někde jinde.

11
00:00:24,631 --> 00:00:26,332
Ale co promoce a květen?

12
00:00:26,367 --> 00:00:27,867
O to se budeme strachovat až v květnu.

13
00:00:31,405 --> 00:00:33,272
Noonan! - Netrefíš,
Noonane. Netref!

14
00:00:33,307 --> 00:00:35,308
- Netref, Noonane.
- Noonan!

15
00:00:35,342 --> 00:00:36,809
Oh!

16
00:00:40,714 --> 00:00:43,349
Čau lidi. Cape, to je Dana.

17
00:00:43,384 --> 00:00:45,017
No, ahoj, Dano.

18
00:00:45,052 --> 00:00:47,019
Vezmeme si tři krabice sušenek Samoas,

19
00:00:47,054 --> 00:00:49,889
- čtyři krabice Thin Mints...
- Já nejsem skautka.

20
00:00:49,923 --> 00:00:52,191
- To je moje přítelkyně.
- Může nám sehnat sušenky?

21
00:00:52,226 --> 00:00:56,362
To jsou mí nováčci,
budoucnost Kappa Tau.

22
00:00:56,397 --> 00:00:58,297
- Vážně?
- Anthony Hopkins.

........