1
00:00:00,300 --> 00:00:02,460
V minulém díle The Amazing Race.

2
00:00:02,495 --> 00:00:05,478
12 týmů se shromáždilo na startovní čáře
v Los Angeles,

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,294
kde jim byla oznámena
šokující zpráva.

4
00:00:07,329 --> 00:00:12,731
Tým, který nebude schopen dokončit
ten úkol, bude vyřazen přímo tady.

5
00:00:12,766 --> 00:00:16,884
A Eric a Lisa byli vyřazeni
vůbec nejdříve v historii.

6
00:00:16,919 --> 00:00:21,854
Teď už se ta ostuda prvního
vyřazeného týmu ostatních netýká.

7
00:00:22,244 --> 00:00:23,747
V Tokiu...

8
00:00:25,738 --> 00:00:29,948
...byly pro Mariu a Briana
wasabi bomby až moc ostré.

9
00:00:34,545 --> 00:00:36,813
Jste tým číslo jedna.

10
00:00:36,848 --> 00:00:39,047
Meghan a Cheyne zvítězili

11
00:00:39,082 --> 00:00:42,531
a profesionální hráčky pokeru,
Maria a Tiffany, dorazili poslední.

12
00:00:42,566 --> 00:00:45,562
Dobrá zpráva je, že toto je
nevyřazovací etapa.

13
00:00:47,076 --> 00:00:50,890
Závod pokračoval, když 11 týmů
pak letělo během monzunového období

14
00:00:50,925 --> 00:00:53,291
do Ho Chi Minhova města
ve Vietnamu.

15
00:00:53,570 --> 00:00:54,899
Podívej se na tohle.

16
00:00:54,934 --> 00:00:56,193
- Hrajete poker?
- Ano.

17
00:00:56,228 --> 00:01:00,307
Bratři Sam a Dan zjistili tajemství
Marii a Tiffany...

18
00:01:00,342 --> 00:01:03,508
Ukázalo se, že Maria a Tiffany jsou
velice úspěšné hráčky pokeru.

19
00:01:03,543 --> 00:01:05,508
...a pak se jim postavili tváří v tvář.

20
00:01:05,509 --> 00:01:07,509
Poker, poker, poker, poker.

21
00:01:09,398 --> 00:01:10,410
Seš tak k sežrání.

22
00:01:10,445 --> 00:01:13,607
V zátarasu některé týmy nedokázaly
........