1
00:00:02,833 --> 00:00:04,235
Myslíš, že Adam je OK?

2
00:00:05,534 --> 00:00:06,501
Deane!

3
00:00:06,535 --> 00:00:07,635
Pochybuju.

4
00:00:10,206 --> 00:00:11,572
Cass taky ne.

5
00:00:16,912 --> 00:00:18,779
Ta klec, ze které vám Lucifer vyskočil...

6
00:00:18,814 --> 00:00:20,681
můžete tam tu jeho prdel zase zavřít.

7
00:00:20,716 --> 00:00:22,950
Klíč k tý kleci?
Čtyři prsteny. Od Jezdců.

8
00:00:22,984 --> 00:00:26,020
No, máme prsten Války.
A ufikli jsme ho i Hladomoru.

9
00:00:26,054 --> 00:00:27,455
Takže jsme mínus dva prsteny.

10
00:00:27,489 --> 00:00:28,523
Posbíráme všechny čtyři...

11
00:00:28,557 --> 00:00:29,924
Můžu vám naservírovat Mor.

12
00:00:29,958 --> 00:00:31,459
Chcete prsteny Jezdců, nebo ne?

13
00:00:31,493 --> 00:00:32,693
S čím se to tu potýkáme?
Víš to?

14
00:00:32,728 --> 00:00:35,896
Croatoan. Je to virus
pohromy a nákazy.

15
00:00:35,931 --> 00:00:37,198
Spíše biologická válka démónů.

16
00:00:37,233 --> 00:00:38,966
Chtějí naši vakcínu.

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,336
Potřebují naši vakcínu!

18
00:00:41,370 --> 00:00:44,205
Říká se tomu "poptávka," lidi.
Teď musíme přijít s nabídkou.

19
00:00:44,240 --> 00:00:45,940
Pane, skvělé zprávy.

20
00:00:45,974 --> 00:00:48,976
Ty testy vakcíny...
Výsledky jsou...

21
00:00:49,010 --> 00:00:50,578
...opravdu docela komické.

22
00:00:50,612 --> 00:00:51,946
Myslím, že budete
potěšen.

23
00:00:53,282 --> 00:00:56,584
Vítej, Smrti.

24
........