1
00:00:02,233 --> 00:00:03,400
V minulých dieloch The Vampire Diaries...

2
00:00:03,401 --> 00:00:05,069
Viac ako storočie
som žil v utajení,

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,570
až doteraz. Viem aké sú riziká,

4
00:00:06,571 --> 00:00:07,938
ale musel som ju spoznať.

5
00:00:07,939 --> 00:00:10,107
Johnathan Gilbert
mal vynález,

6
00:00:10,108 --> 00:00:11,909
ktorý ukradla upírka.
Jej meno bolo Pearl.

7
00:00:11,910 --> 00:00:13,610
Tvoje zariadenie som dala Damonovi.

8
00:00:13,611 --> 00:00:15,245
Prečo sa ho na to nespýtaš sám?

9
00:00:18,016 --> 00:00:19,583
Mami! Mama!

10
00:00:19,584 --> 00:00:21,251
Moja žena Isobel
strávila svoj život,

11
00:00:21,252 --> 00:00:23,454
skúmaním paranormálnych
aktivít v tejto oblasti.

12
00:00:23,455 --> 00:00:25,322
Čo si urobil mojej žene?
Premenil som ju.

13
00:00:25,323 --> 00:00:27,057
Prečo vyzerám, ako Katherine?

14
00:00:27,058 --> 00:00:29,093
Bola si adpotovaná.
To dievča sa tu ukázalo,

15
00:00:29,094 --> 00:00:30,894
keď malo 16 a bolo tesne pred pôrodom.

16
00:00:30,895 --> 00:00:32,896
Čo o nej ešte vieš?

17
00:00:32,897 --> 00:00:34,898
Len jej meno...Isobel.
Prestaň hľadať.

18
00:00:34,899 --> 00:00:36,967
Nechce ťa spoznať.

19
00:00:36,968 --> 00:00:39,369
Ona je živá?
To znamená že je...

20
00:00:40,905 --> 00:00:42,906
Nazdar, Rick.

21
00:00:44,109 --> 00:00:45,442
Isobel.

22
00:00:48,146 --> 00:00:50,047
Rada ťa vidím.

23
00:00:50,048 --> 00:00:52,149
Vyzeráš dobre.
........