1
00:00:00,431 --> 00:00:02,111
<i>V predchádzajúcich dieloch ...</i>

2
00:00:02,246 --> 00:00:04,201
Tie operácie, ktoré urobil Newton.

3
00:00:04,269 --> 00:00:06,369
Odstraňoval transplantované
mozgové tkanivo.

4
00:00:07,872 --> 00:00:09,972
Keď si bol malý,
skoro si zomrel.

5
00:00:11,642 --> 00:00:14,042
Walter vynašiel liek pre Petra.

6
00:00:14,110 --> 00:00:15,510
Walter, Peter je mŕtvy.

7
00:00:15,578 --> 00:00:17,412
Hovorím o druhom Petrovi ...

8
00:00:17,480 --> 00:00:19,547
O tom na druhej strane.

9
00:00:19,615 --> 00:00:21,064
Nie som odtiaľto, že ?

10
00:00:21,132 --> 00:00:24,087
- Synak ...
- Ja nie som tvoj syn.

11
00:00:25,423 --> 00:00:26,789
Peter sa odhlásil z nemocnice.

12
00:00:26,857 --> 00:00:28,151
Pred tromi hodinami.

13
00:00:28,219 --> 00:00:29,681
Je preč.

14
00:00:33,981 --> 00:00:36,881
Okres Noyo, štát Washington.

15
00:00:45,154 --> 00:00:46,367
Vypite to, vyhnete sa radarom,

16
00:00:46,435 --> 00:00:48,014
Okamžite sa ocitnete v Oaklande.

17
00:00:48,093 --> 00:00:51,199
A toto je pre vás, Raymond.

18
00:00:51,267 --> 00:00:53,013
A vaša odrenina bude
o minútu preč.

19
00:01:02,017 --> 00:01:04,513
Takže ... Kde sme to prestali ?

20
00:01:04,580 --> 00:01:05,889
Nuž, práve ste mi rozprávali

21
00:01:05,957 --> 00:01:06,999
ako ste tu pobehovali ako dieťa,

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,209
Ale musím vám povedať,

23
00:01:08,286 --> 00:01:09,928
teraz som beznádejne zaujatý
týmito CD-čkami.

24
00:01:09,995 --> 00:01:11,545
Som tu tak trochu známa
........