1
00:00:25,400 --> 00:00:27,268
Tohle je formulář pro vybrání hlavního předmětu.

2
00:00:27,302 --> 00:00:29,603
Viděla jsem formulář.
Proč si mi lhal??

3
00:00:29,638 --> 00:00:32,306
Proč si mi neřekl, že
sis ještě nevybral hlavní předmět?

4
00:00:32,340 --> 00:00:34,275
OK, je mi to líto. Podělal jsem to.

5
00:00:34,309 --> 00:00:36,110
Ale pravdou je,
že ještě nejsem připravený odpromovat.

6
00:00:47,556 --> 00:00:49,724
Um... ahoj.

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,592
Přijmeš moji a-pollen-gy (slovní hříčka, pylová omluva)?

8
00:00:51,626 --> 00:00:52,893
"A-pollen-gy?"

9
00:00:52,928 --> 00:00:56,564
No, ahem, bylo to bud´ tohle nebo, uh...

10
00:00:56,598 --> 00:00:58,699
"prosím flor-give me."(odpust mi)

11
00:01:00,469 --> 00:01:03,304
Koupil jsem květiny. Neukradl jsem je
z ničího trávníku.

12
00:01:03,338 --> 00:01:05,439
Takže, co řikáš?

13
00:01:05,474 --> 00:01:07,842
No tak, Case, od masopustu jsme spolu
sotva promluvili

14
00:01:07,876 --> 00:01:09,510
a ted´ se omlouvám.

15
00:01:10,579 --> 00:01:12,279
Děkuji ti za květiny.

16
00:01:12,314 --> 00:01:14,949
A co stou omluvou?

17
00:01:14,983 --> 00:01:18,285
Myslíš to vážně? - Jistě.
Je mi líto naší hádky.

18
00:01:18,320 --> 00:01:20,588
Hádky? To je ono?

19
00:01:20,622 --> 00:01:23,257
A všech věcí, které jsem mohl udělat,
proto ty květiny.

20
00:01:23,291 --> 00:01:25,793
Nemůžem se prostě usmířit a předstírat, že se tohle nestalo?

21
00:01:25,827 --> 00:01:27,661
Když jsem si myslela, že bych mohla
mít šanci ve Washingtonu

22
00:01:27,696 --> 00:01:30,331
řekl si mi, že si chceš vybrat
hlavní předmět, což naznačovalo,

23
00:01:30,365 --> 00:01:32,967
že se chceš s námi posunou dopředu po promoci.
........