1
00:00:01,444 --> 00:00:03,180
V předchozích dílech "V"...

2
00:00:03,190 --> 00:00:05,410
Dnes vítáme první skupiny lidí

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,920
vybráné k účasti v našem programu Soužití.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,550
Stěhuju se na loď mami

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,260
a není tu nic, co bys mohla udělat.

6
00:00:11,270 --> 00:00:13,490
Členové naší rasy padají za oběť lidským emocím.

7
00:00:13,742 --> 00:00:15,659
Každý bude otestován. Selhala jsi.

8
00:00:15,779 --> 00:00:17,039
Test musí být špatný.

9
00:00:17,159 --> 00:00:18,993
Chci abys prošetřila Pátou kolonu.

10
00:00:19,113 --> 00:00:21,310
Něco mi říká, že plánují teroristický útok

11
00:00:21,430 --> 00:00:22,370
proti návštěvníkům.

12
00:00:22,490 --> 00:00:24,506
Anna se obává odbojové skupiny.

13
00:00:24,626 --> 00:00:26,229
Pokud něco zaslechnu, dám vám vědět.

14
00:00:26,349 --> 00:00:27,905
Začal jsem hledat skupinu, o které jste mi vyprávěla.

15
00:00:28,025 --> 00:00:29,329
Možná pro vás něco mám.

16
00:00:32,463 --> 00:00:33,987
Tady to je! Pospěšte si!

17
00:00:47,484 --> 00:00:51,336
Máme 45 sekund na získání cíle nebo se baterie vyčerpá.

18
00:00:56,641 --> 00:00:59,156
Udělej to.

19
00:01:30,586 --> 00:01:31,555
Něco není v pořádku.

20
00:01:31,675 --> 00:01:33,546
Jacku! Ne.

21
00:01:33,666 --> 00:01:35,017
Jacku, vrať se!

22
00:01:34,937 --> 00:01:36,935
Musíme se rozdělit. Na tohle nemáme čas.

23
00:01:47,625 --> 00:01:49,226
Bože na nebesích...

24
00:01:57,117 --> 00:01:59,485
Někde jsi měla být Evansová? Ne.

25
00:01:59,605 --> 00:02:01,811
Jen se snažím přijít na to, jak naplánovat...

........