1
00:00:00,505 --> 00:00:01,805
v předchozích dílech jste viděli....

2
00:00:02,241 --> 00:00:04,042
žijí zde mimozemšťané mezi námi.

3
00:00:04,977 --> 00:00:07,779
pokud nestojíš na naši straně,
stojíš proti nám

4
00:00:09,415 --> 00:00:12,017
je na čase si vybrat..

5
00:00:12,051 --> 00:00:14,086
Je tu jen jeden způsob
jak opustit Checkmate

6
00:00:14,954 --> 00:00:17,122
Vyhledala jsem číslo,
jenž se za tebe vydávalo.

7
00:00:17,156 --> 00:00:18,724
Byl to Zod.

8
00:00:18,758 --> 00:00:20,926
Lhal jsi mi o svých schopnostech.

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,260
Jak jsi je získal?

10
00:00:22,295 --> 00:00:24,229
Z tvé krve.

11
00:00:24,661 --> 00:00:26,998
Tvůj otec zanechal Knihu
Rao zde na Zemi.

12
00:00:27,033 --> 00:00:28,633
A se všemi těmi znalostmi,

13
00:00:28,668 --> 00:00:31,348
nejsou žádné meze toho,
čeho všeho bychom mohli dosáhnout.

14
00:00:31,838 --> 00:00:33,705
Nedělej, jakoby jsi neměl nic za lubem.

15
00:00:34,907 --> 00:00:37,542
Kdyby nebylo Zoda,
nebyla bych dnes na živu.

16
00:00:37,577 --> 00:00:39,125
Řekněme, že ho znám lépe,
než si myslíš.

17
00:00:40,073 --> 00:00:42,681
Skupina tvých lidí,hledá svého nového vůdce...

18
00:00:42,715 --> 00:00:44,116
Clarka.

19
00:00:44,150 --> 00:00:46,685
Přišel čas podílet se o vaše právo.

20
00:00:46,719 --> 00:00:48,453
Vím,co musím udělat.

21
00:01:01,000 --> 00:01:02,734
Hey.

22
00:01:02,769 --> 00:01:05,237
No neříkejte,že jste zapomněl na vašeho
oblíbeného zákazníka.

23
00:01:05,271 --> 00:01:06,738
Už jsem myslel, že jsi ty zapomněla na mě.

........