1
00:00:03,309 --> 00:00:04,481
Říční?

2
00:00:05,945 --> 00:00:07,508
Sleduj tu loď!

3
00:00:08,817 --> 00:00:11,864
Vysvětlila vám dr. Píseň,
s čím máme co do činění?

4
00:00:12,093 --> 00:00:14,834
Doktor?
Co mi udělá?

5
00:00:14,869 --> 00:00:17,708
Amy, ne do očí. Koukej
se na Anděla, ale ne do očí.

6
00:00:18,856 --> 00:00:21,288
Pokud víme, Anděl je
stále uvězněn v lodi.

7
00:00:21,323 --> 00:00:23,918
Naší misí je dostat
se dovnitř a zneutralizovat ho.

8
00:00:26,228 --> 00:00:28,908
Nechápete? Veškerá ta unikající
radiace, emise motorů.

9
00:00:28,943 --> 00:00:31,525
Pád Byzance nebyla nehoda.
Byla to záchranná mise pro Andělů.

10
00:00:31,560 --> 00:00:32,546
Jsme uprostřed armády!

11
00:00:32,581 --> 00:00:35,021
Sochy postupují
ze všech stran.

12
00:00:35,056 --> 00:00:37,039
Bez cesty ven, bez
cesty zpět, bez cesty nahoru.

13
00:00:37,074 --> 00:00:39,023
Udělám něco neuvěřitelně
hloupé a nebezpečné.

14
00:00:39,058 --> 00:00:41,342
Až se tak stane,
skočte.

15
00:00:41,377 --> 00:00:42,824
- Na moje znamení.
- Jaké znamení?

16
00:00:42,859 --> 00:00:44,240
Neunikne vám.

17
00:01:07,264 --> 00:01:09,264
Doctor Who
5x05 Z masa a kamene

18
00:01:14,227 --> 00:01:16,227
Na CZ titulky z SK titulek
od Namur upravil cvachta

19
00:01:20,061 --> 00:01:21,622
Nahoru!
Podívejte se nahoru!

20
00:01:22,907 --> 00:01:25,013
- Jsi v pořádku?
- Co se stalo?

21
00:01:25,048 --> 00:01:27,764
- Skočili jsme.
- Kam?
........