1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
Sanctuary.S02E13.720p.WEB-DLDD5.1.H264-PiLAF

2
00:00:00,386 --> 00:00:02,004
V minulých dílech jste viděli...
Bombaj, Indie

3
00:00:02,244 --> 00:00:05,714
Doktore Zimmermane, slečno Freelanderová.
Namaste. Říkejte mi Ráví.

4
00:00:05,744 --> 00:00:07,990
V Dháraví našli
zastřeleného muže.

5
00:00:08,021 --> 00:00:09,693
a na levé noze
měl znak Kálí.

6
00:00:10,117 --> 00:00:12,718
Je to dávný kult starý
zhruba pět tisíc let.

7
00:00:12,722 --> 00:00:15,411
Jeho následovníci údajně
dokázali předpovídat pohromy.

8
00:00:16,179 --> 00:00:21,839
Makrí je neuvěřitelně vzácný druh pavouka,
který vyžaduje teplou krev hostitele, aby přežil.

9
00:00:22,190 --> 00:00:25,467
Je to poddruhová odnož
abnormála žijícího v moři,

10
00:00:25,476 --> 00:00:27,620
známého jako
gephallis bertallosso.

11
00:00:27,905 --> 00:00:30,645
Velká Berta, ta,
která hýbe se zemí.

12
00:00:30,975 --> 00:00:32,451
A vody jsou
na vzestupu.

13
00:00:32,504 --> 00:00:35,098
Docela klidně mezi nimi
může být spojení,

14
00:00:35,108 --> 00:00:37,886
které hostiteli umožňuje hlubší
spojení s Velkou Bertou.

15
00:00:37,963 --> 00:00:41,088
- Počkejte, ale Velká Berta je mrtvá.
Zabila jste ji před 4 lety, že?

16
00:00:41,521 --> 00:00:42,338
Ne tak docela.

17
00:00:42,745 --> 00:00:46,488
- Terrenci?
- Máš všechnu moji podporu. Vždycky si měla.

18
00:00:46,490 --> 00:00:48,306
Ale lidé zpochybňují tvůj úsudek.

19
00:00:48,619 --> 00:00:51,715
- Ten, kdo najde Makrí.
- Tak ji může použít,

20
00:00:51,728 --> 00:00:54,575
aby našel nejmocnějšího
abnormála na Zemi.

21
00:00:54,608 --> 00:00:57,362
Kálí. To je
........