1
00:00:01,238 --> 00:00:03,229
<i>V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:03,307 --> 00:00:04,899
Je preč..

3
00:00:04,975 --> 00:00:07,944
Chcela som len niečo
na rannú nevoľnosť.

4
00:00:08,011 --> 00:00:10,070
Takže moja pacientka
nie je tehotná?

5
00:00:10,147 --> 00:00:12,342
Mohla by som nájsť pacientov
pre klinický výskum.

6
00:00:12,416 --> 00:00:15,180
- Don't want you getting hopes up.
- My hopes are not up.

7
00:00:15,252 --> 00:00:17,379
Ešte si s ňou nespal, však?

8
00:00:17,454 --> 00:00:19,046
- Vieš čo je lepšie ako sex?
- Čo?

9
00:00:19,122 --> 00:00:20,146
Očakávanie.

10
00:00:20,224 --> 00:00:22,988
Vy ste obmedzený opičiak

11
00:00:23,060 --> 00:00:24,960
ktorý sa náhoou stal výborným chirurgom.

12
00:00:25,028 --> 00:00:27,326
Je tu nejaká šanca, že
by ste mali chuť na drink?

13
00:00:27,397 --> 00:00:29,024
Snaži sa povedať, že
potrebuje priateľov.

14
00:00:39,109 --> 00:00:40,804
<i>Existuje osoba.</i>

15
00:00:42,946 --> 00:00:44,811
<i>V mojej hlave.</i>

16
00:00:45,315 --> 00:00:47,875
<i>Je vynikajúca. Schopná.</i>

17
00:00:47,951 --> 00:00:50,613
<i>Vie robiť hrudnú drenáž a kraniotomiu.</i>

18
00:00:50,687 --> 00:00:53,212
<i>Dokáže zvládnuť zástavu srdca bez nervov.</i>

19
00:00:54,091 --> 00:00:56,082
<i>Ktorá je naozaj výborný chirurg.</i>

20
00:00:56,159 --> 00:00:58,684
<i>Možno dokonca vynikajúci.</i>

21
00:00:59,763 --> 00:01:00,957
<i>Som to ja.</i>

22
00:01:01,865 --> 00:01:03,389
<i>Ale oveľa lepšia.</i>

23
00:01:04,134 --> 00:01:08,935
Toto je dobrá správa.
Ukazuje Seatle Grace v dobrom svetle.

........