1
00:00:30,000 --> 00:00:37,425
<i>Jediný způsob, jak objevit hranice možného,
je překročit je do sféry nemožného.
Arthur C. Clarke</i>

2
00:02:11,470 --> 00:02:14,145
Jo! To jsem já. Abhay Sharma.

3
00:02:14,506 --> 00:02:17,042
Nejdůležitější část této vysoké školy.

4
00:02:17,042 --> 00:02:21,717
A jak vidíte, všichni tady vědí,
jak jsem důležitý.

5
00:02:21,847 --> 00:02:24,049
Vlastně, jsem život téhle vysoké školy.

6
00:02:24,049 --> 00:02:27,186
Beze mě by tihle všichni
nezvládli ani jeden den,

7
00:02:27,186 --> 00:02:31,086
protože díky mně
tu všechno funguje... ano!

8
00:02:33,392 --> 00:02:34,517
Hej, Abhayi!

9
00:02:34,526 --> 00:02:35,661
Tvůj domácí úkol.

10
00:02:35,661 --> 00:02:38,931
Díky, chlape! Nebýt tebe,
tak to tu nefunguje.

11
00:02:38,931 --> 00:02:40,866
Co bych si počal bez tebe?

12
00:02:40,866 --> 00:02:42,000
To je OK, Bille.

13
00:02:42,000 --> 00:02:45,725
Jo! Tak, to byl můj úvod.
Abhay Sharma.

14
00:02:46,205 --> 00:02:49,875
Jo, jo, vím, co vše si o mně
třeba myslíte

15
00:02:49,875 --> 00:02:54,400
že nevypadám tak úžasně.
Ale tyto věci mi nevadí.

16
00:02:55,214 --> 00:03:03,314
Proč? Vzhledem k tomu, že nejkrásnější
dívka ze školy je má přítelkyně - Alisha.

17
00:03:36,922 --> 00:03:40,125
OK! OK! Dobře. Poslední část
byla trochu lež.

18
00:03:40,125 --> 00:03:43,250
Vlastně, ona ani neví, kdo jsem

19
00:03:44,163 --> 00:03:48,088
jestli vůbec existuju,
vždyť to znáte.

20
00:03:48,534 --> 00:03:52,994
Bill, dám ti úlohu z dějepisu zítra, OK?

21
00:04:04,116 --> 00:04:10,816
Jo! Tak to jsem já. Abhay Sharma.
A Alisha, láska mého života.

22
00:04:10,956 --> 00:04:13,781
Ještě to neví, ale jednou bude.
........