1
00:00:07,240 --> 00:00:09,680
<i>18. září 1944 -</i>

2
00:00:09,720 --> 00:00:12,040
<i>po třech dnech bojů,</i>

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,680
<i>bylo letiště na Peleliu obsazeno.</i>

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,360
<i>Zpětné hlášení říkalo,</i>

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,680
<i>že to skončí za den nebo dva.</i>

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,960
Toto ale nebyl ten případ.

7
00:00:21,960 --> 00:00:25,160
<i>To nejhorší nás teprve čekalo.</i>

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,120
<i>Jak počet obětí rostl,</i>

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,800
<i>bylo jasnější, že americká rozvědka</i>

10
00:00:32,840 --> 00:00:36,360
<i>selhala v odhadu úrovně japonského odporu.</i>

11
00:00:36,360 --> 00:00:38,720
<i>Za letištěm se tyčily</i>

12
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
<i>vysoké korálové hřebeny,
které se klenuly podél ostrova.</i>

13
00:00:43,400 --> 00:00:45,800
<i>Japonci vytvořili spletitý systém</i>

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,960
<i>podzemních opevnění.</i>

15
00:00:49,440 --> 00:00:51,440
<i>Rozvědka neměla ani tušení</i>

16
00:00:51,480 --> 00:00:53,040
<i>do čeho půjdeme.</i>

17
00:00:53,080 --> 00:00:56,080
Kdyby rozvědka byla tím,
čím měla být,

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,560
tak si myslím, že bychom
nikdy neútočili na ten ostrov.

19
00:00:59,960 --> 00:01:01,880
<i>Celý jejich podzemní
systém na Peleliu</i>

20
00:01:01,920 --> 00:01:03,440
<i>byl neuvěřitelný.</i>

21
00:01:03,480 --> 00:01:06,840
Předtím jsme nic takového ve válce neviděli.

22
00:01:10,640 --> 00:01:13,280
<i>Bylo tam přes 500 jeskyní.</i>

23
00:01:13,320 --> 00:01:15,200
Jedna jeskyně za druhou.

24
00:01:15,240 --> 00:01:18,640
<i>Současně šlo "vykopávat"
jenom jednu.</i>
........