1
00:00:00,501 --> 00:00:04,463
<i>6. října všichni na planetě
ztratili na 137 vteřin vědomí.</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,133
<i>Celý svět viděl budoucnost.</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:08,342
Mají moji dceru.

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,679
Byla tady, ale Jericho ji našlo
a vzalo zpátky do Afghánistánu.

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,681
- Vy jedete do Afghánistánu?
- Jistě.

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,267
Týká se to
experimentů Raven River.

7
00:00:15,267 --> 00:00:17,769
O tom s vámi chtěl můj
přítel mluvit. Psal vám.

8
00:00:17,769 --> 00:00:18,937
Co o té zprávě víte?

9
00:00:18,937 --> 00:00:22,107
Záblesky, výpadek...
Bez vás to vyřešit nedokážeme.

10
00:00:22,107 --> 00:00:24,902
Vytvořili jsme
tisíce záblesků.

11
00:00:24,902 --> 00:00:27,864
Musíme se chránit
před dopady dalšího výpadku.

12
00:00:27,864 --> 00:00:30,450
Musíme si udržet vědomí
v případě další vlny.

13
00:00:30,450 --> 00:00:33,620
Nakonec tě zachrání dáma,
kterou vídáš každý den.

14
00:00:38,208 --> 00:00:40,669
Musím otěhotnět teď.
Chci to dítě.

15
00:00:40,669 --> 00:00:42,463
Chci tohle konkrétní dítě.

16
00:00:42,463 --> 00:00:44,048
Mělo se to stát tenhle víkend.

17
00:00:44,048 --> 00:00:46,634
Jestli potřebuješ udělat dítě,
v zájmu týmu se toho ujmu.

18
00:00:46,634 --> 00:00:49,303
- Ta noc v Somálsku...
- Demetri, jsem těhotná.

19
00:00:49,303 --> 00:00:52,265
Viděla jsem pitevní rentgeny
vašeho strýčka Teddyho.

20
00:00:52,265 --> 00:00:55,352
Zabil jste ho, abyste vyslal
zprávu. Zpráva doručena.

21
00:00:55,352 --> 00:00:58,397
Měl jsem to tušit. Dva špehové,
pro případ, že jednoho chytnou.

........