1
00:00:01,608 --> 00:00:03,275
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,343 --> 00:00:04,810
Přešel jsem do jiného světa

3
00:00:04,878 --> 00:00:07,913
a vzal syna, který nebyl můj.

4
00:00:07,980 --> 00:00:09,481
Neminul ani den, kdy bych necítil

5
00:00:09,548 --> 00:00:11,916
tíhu svého činu.

6
00:00:11,984 --> 00:00:13,830
Peter si zaslouží vědět pravdu,
o tom, kdo je.

7
00:00:13,938 --> 00:00:15,176
Zachránil jste mu život.

8
00:00:15,244 --> 00:00:16,811
Určitě to pochopí.

9
00:00:16,879 --> 00:00:20,259
Neotevřel jsi pouze průchod
mezi světy.

10
00:00:20,326 --> 00:00:22,277
Přivedl si mě zpátky. Synu, to--

11
00:00:22,345 --> 00:00:25,845
Nejsem tvůj syn.

12
00:00:25,912 --> 00:00:28,184
Peter odešel z nemocnice před třemi hodinami.

13
00:00:28,269 --> 00:00:30,120
Je pryč.

14
00:01:23,416 --> 00:01:26,101
Waltere?

15
00:01:28,216 --> 00:01:30,494
Rozhodl jsem se, že tu
musíme uklidit.

16
00:01:30,562 --> 00:01:32,741
Kouřil jsi marihuanu.

17
00:01:32,814 --> 00:01:35,192
Vůbec bych neřekl, že jsem právě kouřil

18
00:01:35,260 --> 00:01:36,332
marihuanu...

19
00:01:36,399 --> 00:01:38,243
Je to... Je to hybrid.

20
00:01:38,311 --> 00:01:43,944
Chronické Supernovy
a Afghanského kuš.

21
00:01:44,012 --> 00:01:47,128
Říkám tomu Brown Betty.

22
00:01:47,195 --> 00:01:49,606
Waltere...

23
00:01:56,344 --> 00:01:58,720
Vím, jak se cítíte...

24
00:01:58,788 --> 00:02:02,773
Je důležité mít svůj
život pod kontrolou.
........