1
00:00:44,283 --> 00:00:48,067
SPI International uvádí

2
00:01:07,181 --> 00:01:08,640
DI DO PIČI, CHELIOSI

3
00:01:09,726 --> 00:01:15,182
ZASTAV A NEPŘEŽIJEŠ 2
VYSOKĚ NAPĚTÍ

4
00:01:48,139 --> 00:01:51,888
Následující zpráva je tak bizarní,
že jí lze stěží uvěřit,

5
00:01:51,934 --> 00:01:54,604
přestože ji doložil
tucet očitých svědků.

6
00:01:54,646 --> 00:01:58,643
Téměř v centru Los Angeles
spadl z nebe bílý muž,

7
00:01:58,691 --> 00:02:01,728
přistál uprostřed křižovatky,
zničil jedno vozidlo,

8
00:02:01,778 --> 00:02:04,482
včetně řidiče,
jenž musel být hospitalizován,

9
00:02:04,530 --> 00:02:08,231
a byl z místa odstraněn,
než stačili zasáhnout záchranáři.

10
00:02:08,284 --> 00:02:11,819
Policie musí, bez těla oběti,
zrekonstruovat události,

11
00:02:11,871 --> 00:02:14,789
jež nelze označit jinak
než nepravděpodobné.

12
00:02:14,832 --> 00:02:18,830
Zpráva o nálezu dalšího těla
dosud nebyla potvrzena,

13
00:02:18,878 --> 00:02:21,369
a je zatím řazena mezi hovadiny.

14
00:02:57,750 --> 00:02:59,826
Jdi s tím cígem ven, vole!

15
00:02:59,877 --> 00:03:01,288
Operujeme!

16
00:03:02,255 --> 00:03:03,251
To mě mrzí.

17
00:03:03,298 --> 00:03:07,710
Kokote vyjebaná! Řeknu šéfovi,
že jsi Supermanovi zasral vnitřnosti.

18
00:03:07,760 --> 00:03:08,709
Demente!

19
00:03:08,928 --> 00:03:11,253
Vomluvil sem se, ne?

20
00:03:38,082 --> 00:03:42,210
Slavné Cheliosovo srdce.

21
00:03:43,087 --> 00:03:44,416
Velice krásné.

22
00:04:41,646 --> 00:04:45,774
Ty Angláne s velkým ptákem.
Ty silný jak býk.

........