1
00:00:00,939 --> 00:00:02,975
<font color=#00FF00>V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,634
Přivítejme nového školního poradce,
pana Cannona.

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,533
Řekl, že jestli se chci vrátit zpět do Blaze News,

4
00:00:07,543 --> 00:00:09,349
tak se s ním musím vyspat.

5
00:00:09,356 --> 00:00:11,603
- Za pád dnů proběhne slyšení.
- Já nechci žádné slyšení.

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,805
Jen tam vejdeš, řekneš všem pravdu

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,740
a všechno bude v pořádku.

8
00:00:15,774 --> 00:00:18,728
Viděla jsem tě v kavárně s nějakým pohledným mužem.

9
00:00:18,762 --> 00:00:20,772
Ten polibek se neměl stát.

10
00:00:20,807 --> 00:00:22,602
Až se Harry vrátí, tak mu všechno řeknu.

11
00:00:22,636 --> 00:00:24,565
Jsi si jistá, že je to dobrý nápad?

12
00:00:24,599 --> 00:00:26,499
Kéž bych mohl vsadit na Lakers.
Vsadím se, kámo,

13
00:00:26,533 --> 00:00:28,138
že je rozdrtěj. Cítím to.

14
00:00:28,172 --> 00:00:29,906
Vypadá to, že někdo propadnul sázení.

15
00:00:29,940 --> 00:00:30,837
Proč to děláš?

16
00:00:30,872 --> 00:00:32,135
Víš, že se nic nestalo.

17
00:00:32,170 --> 00:00:33,732
Proč mi ničíš život?

18
00:00:33,767 --> 00:00:35,230
Nic se nestalo.

19
00:00:35,999 --> 00:00:37,296
Lhala jsem.

20
00:00:37,331 --> 00:00:39,130
- Kam to jdeš?
- Zpět k mámě.

21
00:00:39,164 --> 00:00:41,129
Ale vždyť si říkal, že je to to poslední místo na světě,

22
00:00:41,163 --> 00:00:42,327
kde bys chtěl být.

23
00:00:42,361 --> 00:00:43,594
No tady rozhodně být nechci.

24
00:00:47,629 --> 00:00:49,763
Tati?

........