1
00:00:03,780 --> 00:00:18,036
ROBOT CHICKEN s04e10 - I Love Her
překlad titulků: Schwita.

2
00:00:18,120 --> 00:00:19,997
lt's alive!

3
00:00:38,400 --> 00:00:39,469
Dobré ráno, andílci.

4
00:00:39,600 --> 00:00:40,953
Dobré ráno, Charlie.

5
00:00:41,040 --> 00:00:42,917
<i>Andílci, schválně co nemám
teď na sobě?</i>

6
00:00:43,040 --> 00:00:43,995
Kalhoty, Charlie.

7
00:00:44,080 --> 00:00:45,229
Jak jste to věděly,
andílci?

8
00:00:45,360 --> 00:00:47,669
Je to každý den
to samé, Charlie.

9
00:00:47,800 --> 00:00:49,631
Takže víte,
co bude následovat, andílci.

10
00:00:49,720 --> 00:00:52,029
Ano. My počkáme, Charlie.

11
00:00:59,160 --> 00:01:00,752
Wizzar!

12
00:01:01,760 --> 00:01:03,591
Oh, jak já nesnáším
tyhle Mončičáky.

13
00:01:03,720 --> 00:01:06,109
Co jim uděláme tentokrát,
šéfe?

14
00:01:06,200 --> 00:01:07,758
Měli bysme jim schovat banány.

15
00:01:07,840 --> 00:01:10,354
Měli bysme dát lepidlo
na podlahu, aby do toho šlápli!

16
00:01:10,440 --> 00:01:11,236
Ne!

17
00:01:11,360 --> 00:01:12,759
Už žádné ubohé píčoviny.

18
00:01:12,880 --> 00:01:14,996
Ukázalo se, že se tyhlety
dají pořídit skoro všude.

19
00:01:15,120 --> 00:01:15,916
Ooh!

20
00:01:16,040 --> 00:01:18,031
To je lepší než to moje.

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,036
Ha ha!

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,957
Dostali jsme vás, Mončičáci.

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,758
A co teď, vy zlí zmrdi?
........