00:00:23,560 --> 00:00:26,999
ATTENBOROUGH: Oceán
je najväčšia lokalita na Zemi

2
00:00:27,080 --> 00:00:31,359
a nehostinné miesto pre tvory,
ktoré žijú na pevnine.

3
00:00:35,640 --> 00:00:37,719
Ešte pred miliardou rokmi

4
00:00:37,800 --> 00:00:41,439
to bolo jediné miesto na planéte,
kde existoval život.

5
00:00:48,880 --> 00:00:52,599
Dneska, potomstvo tých
prvých foriem života

6
00:00:52,680 --> 00:00:54,559
pokračuje vo vývoji.

7
00:00:59,280 --> 00:01:04,079
Zdieľajú moria s rybami,
ale prevyšujú ich počtom 10 ku 1.

8
00:01:06,640 --> 00:01:08,359
Nemajú žiadnu chrbticu

9
00:01:08,440 --> 00:01:11,559
a vyvinuli sa do nespočetných foriem.

10
00:01:15,640 --> 00:01:20,359
Niektoré sú veľké,
s veľkým mozgom a inteligentné.

11
00:01:27,040 --> 00:01:28,999
Niektoré sú miniatúrne,

12
00:01:29,080 --> 00:01:32,799
ale vytvárajú najväčšie
prírodné stavby na planéte.

13
00:01:45,720 --> 00:01:49,959
Sú to námorne bezobratné
stvorenia hlbín.

14
00:02:04,680 --> 00:02:07,439
Osídlili každý kút v oceáne

15
00:02:07,520 --> 00:02:09,719
a majú veľa šokujúcich riešení

16
00:02:09,800 --> 00:02:13,559
ako riešiť dané problémy
a zostať na žive.

17
00:02:32,320 --> 00:02:35,439
Oceán má veľa podôb.

18
00:02:35,520 --> 00:02:39,519
Rozdiely medzi hĺbkou, teplotou,
slnečným svetlom

19
00:02:39,600 --> 00:02:42,519
a vodnými prúdmi sú
špecificky náročné.

20
00:02:43,720 --> 00:02:47,959
V 2,5 km hĺbke
tieto teplovodné otvory

21
00:02:48,040 --> 00:02:53,719
vypúšťajú vodu teplú
450 stupňov Celzia

22
00:02:53,800 --> 00:02:56,199
z trhlín v zemskej kôry.

........