1
00:00:00,782 --> 00:00:02,624
V minulém dílu:

2
00:00:02,624 --> 00:00:04,686
Šestnáct lidí, kteří se neznali,

3
00:00:04,686 --> 00:00:07,640
bylo vysazeno na opuštěném ostrově v jižním Tichomoří.

4
00:00:07,640 --> 00:00:11,755
Oba kmeny potom s úžasem zjistili,
že nemají ani jídlo, ani vodu.

5
00:00:11,755 --> 00:00:14,491
Když z nás nebude tým, tak někdo umře hlady.

6
00:00:14,491 --> 00:00:17,681
Jako trochu sporný vůdce Maraamu se projevil Hunter.

7
00:00:17,681 --> 00:00:20,472
Taky jsem alfasanec.
On není můj táta.

8
00:00:20,472 --> 00:00:24,096
Kathy se snažila stát vůdkyní Rotu, ale taky neuspěla.

9
00:00:24,096 --> 00:00:26,048
Včera to byla dřina, jsem utahanej.

10
00:00:26,048 --> 00:00:27,632
Já nechci nikoho nutit.

11
00:00:27,632 --> 00:00:29,861
Maraamu mělo oheň hned první noc

12
00:00:29,861 --> 00:00:32,100
a mezi Robem a Sarah vznikal vztah.

13
00:00:32,100 --> 00:00:33,787
Flirtovali nebo se na nás domlouvali?

14
00:00:34,536 --> 00:00:37,740
Osudová chyba stála Maraamu vítězství v prvním závodě

15
00:00:37,740 --> 00:00:40,365
a imunitu tak získalo Rotu.

16
00:00:40,808 --> 00:00:42,708
Maraamu museli na kmenovou radu.

17
00:00:42,708 --> 00:00:45,412
Jako prvního vyloučili z kmene Petera.

18
00:00:48,310 --> 00:00:51,992
Zbylo jich 15, kdo bude vyloučen dnes?

19
00:01:54,215 --> 00:01:56,081
Co kdybysme si sedli do řady a masírovali se?

20
00:01:56,081 --> 00:01:57,872
Jo, to je dobrej nápad.

21
00:01:58,567 --> 00:02:00,707
Takhle udrží Rotu pospojitost.

22
00:02:02,872 --> 00:02:05,876
A tak to budeme dělat každou noc, přísahám.

23
00:02:07,703 --> 00:02:11,245
Koukněte na ty hvězdy, to je něco nádhernýho.

24
00:02:11,921 --> 00:02:13,496
Tenhle kmen je výborný.

25
00:02:13,496 --> 00:02:17,337
........