1
00:00:01,500 --> 00:00:02,700
Sam jako Lucifer.

2
00:00:02,901 --> 00:00:04,600
Dean jako Michael.

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
Zatnete zuby,

4
00:00:07,301 --> 00:00:08,501
přijmete svou zodpovědnost

5
00:00:08,502 --> 00:00:09,999
a budete hrát role,

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,599
které vám osud předurčil.

7
00:00:11,999 --> 00:00:12,999
Proč tě ten kůl nezabil?

8
00:00:13,300 --> 00:00:14,299
Jsem přece Trickster.

9
00:00:14,399 --> 00:00:15,999
Možná, že taky nejsi.

10
00:00:17,800 --> 00:00:18,599
Zdravím, Gabrieli.

11
00:00:18,600 --> 00:00:19,599
Ten Archanděl?

12
00:00:19,600 --> 00:00:21,799
Tady nejde o nějaký souboj cenu,

13
00:00:21,900 --> 00:00:22,799
mezi tvými bratry.

14
00:00:22,800 --> 00:00:23,799
Tady jde o tebe,

15
00:00:23,800 --> 00:00:24,899
protože se bojíš

16
00:00:24,900 --> 00:00:26,300
postavit své vlastní rodině!

17
00:00:27,299 --> 00:00:28,299
Nehodláš udělat nějakou blbost?

18
00:00:28,300 --> 00:00:28,799
Jako co?

19
00:00:28,800 --> 00:00:30,000
Jako tu hloupost s Michaelem.

20
00:00:30,001 --> 00:00:30,799
No tak, Same.

21
00:00:30,800 --> 00:00:31,999
Věci se začnou
hodně zhoršovat.

22
00:00:32,400 --> 00:00:33,699
Lidi, za kterými se teď chystám,

23
00:00:33,700 --> 00:00:36,231
Ode mě nic nedostanou, pokud
nesplní několik mých podmínek.

24
00:00:36,232 --> 00:00:37,832
Ať už chceš udělat
cokoliv, nedělej to.

25
........