1
00:00:39,814 --> 00:00:42,056
<i>Když jsem ležel ve veteránský nemocnici</i>

2
00:00:42,191 --> 00:00:45,062
<i>a měl život na kusy,</i>

3
00:00:45,903 --> 00:00:48,359
<i>začalo se mi zdát o lítání.</i>

4
00:00:49,782 --> 00:00:51,193
<i>Byl jsem volnej.</i>

5
00:00:54,454 --> 00:00:58,036
<i>Dřív nebo později
se ale člověk musí probrat.</i>

6
00:01:14,432 --> 00:01:16,341
<i>V kryo se vám nezdá vůbec nic.</i>

7
00:01:17,309 --> 00:01:19,385
<i>Nepřijde to jak za šest let.</i>

8
00:01:19,520 --> 00:01:21,892
<i>Spíš jak po opici a po vejprasku.</i>

9
00:01:28,446 --> 00:01:30,272
<i>Tommy byl vědec, já ne.</i>

10
00:01:31,115 --> 00:01:33,570
<i>On chtěl letět do vesmíru</i>

11
00:01:33,701 --> 00:01:34,946
<i>hledat řešení.</i>

12
00:01:35,619 --> 00:01:37,446
To už tam jsme?

13
00:01:37,580 --> 00:01:39,323
Jo, jsme, sluníčko.

14
00:01:40,040 --> 00:01:41,451
Jsme tam.

15
00:01:41,584 --> 00:01:42,994
<i>Je to kvůli vašemu bratrovi.</i>

16
00:01:46,797 --> 00:01:49,466
<i>Týden předtím, než měl Tommy odletět,</i>

17
00:01:49,591 --> 00:01:53,257
<i>mu chlap s bambitkou ukončil let
kvůli prachům, co měl v peněžence.</i>

18
00:01:54,638 --> 00:01:58,422
V kryo jste byli 5 let, 9 měsíců a 22 dní.

19
00:01:58,559 --> 00:02:01,429
Budete hladoví, zesláblí.

20
00:02:01,562 --> 00:02:04,100
Kdyby se vám udělalo špatně,
použijte připravené pytlíky.

21
00:02:04,231 --> 00:02:06,188
<i>Tommy byl vědec.</i>

22
00:02:06,316 --> 00:02:09,483
<i>Já byl jen bigoš,
co někam letí a bude toho litovat.</i>

23
00:02:23,333 --> 00:02:25,373
<i>Před námi byla Pandora.</i>

24
00:02:26,837 --> 00:02:30,751
<i>Člověk o ní odmalička slýchal,
ale nenapadlo mě, že tam poletím.</i>
........