1
00:00:00,656 --> 00:00:01,676
V předchozích dílech 'V'...

2
00:00:01,676 --> 00:00:02,845
Tvůj otec ti lhal.

3
00:00:02,845 --> 00:00:04,606
Nemyslím si, že je ve skutečnosti tvůj otec.

4
00:00:04,606 --> 00:00:07,061
Oni zamaskovali svůj vzhled klonováním lidských těl.

5
00:00:07,061 --> 00:00:09,047
Chci potvrdit, že vidíte lebeční kost.

6
00:00:09,047 --> 00:00:10,826
John may odstartoval pátou kolonu.

7
00:00:10,826 --> 00:00:12,480
On byl první "V", který se otočil proti Anne.

8
00:00:12,480 --> 00:00:14,061
Tato zpráva dá páté koloně

9
00:00:14,061 --> 00:00:15,277
důvod vyjít ven.

10
00:00:15,277 --> 00:00:16,562
Je zde něco o čem si chci s tebou promluvit.

11
00:00:16,808 --> 00:00:19,283
Nejsem to co si myslíš, že jsem.
Co chcete?

12
00:00:19,544 --> 00:00:21,291
Nechci být obyčejný.

13
00:00:21,291 --> 00:00:22,993
Kdyby jste byl obyčejný, tak by jste zde nebyl.

14
00:00:22,993 --> 00:00:25,885
George Sutton zemřel.
Nedostali jsme žádná jména.

15
00:00:25,885 --> 00:00:28,111
Moje armáda se narodí.

16
00:00:48,833 --> 00:00:50,704
Anna.

17
00:00:50,704 --> 00:00:53,111
Jak jste se sem dostala?

18
00:00:53,111 --> 00:00:55,807
Předtím, než jsem přicestovala na tuto planetu,
jste pouze "četl noviny".

19
00:00:57,652 --> 00:00:59,468
Teď jste vy sám "novinky".

20
00:01:00,529 --> 00:01:03,130
Můžeš mít všechno, Chade.

21
00:01:03,130 --> 00:01:04,447
Ale nejdřív...

22
00:01:05,402 --> 00:01:06,349
Musím vědět...

23
00:01:10,342 --> 00:01:11,703
můžu ti věřit?

24
00:01:41,583 --> 00:01:43,647
pusť.

25
........