1
00:00:03,060 --> 00:00:16,037
ROBOT CHICKEN s04e12 - Maurice Was Caught
překlad titulků: Schwita.

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,951
lt's alive!

3
00:00:38,400 --> 00:00:38,560
Ukaž se,
Draculo, nebo

4
00:00:38,560 --> 00:00:40,357
Ukaž se,
Draculo, nebo

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,476
Vyrvu
Castlevanii ze samotných

6
00:00:42,600 --> 00:00:43,794
základů.

7
00:00:43,880 --> 00:00:45,677
Dracula je to nejmenší,
čeho by ses

8
00:00:45,800 --> 00:00:47,392
měl obávat,
Simone Belmonte.

9
00:00:51,160 --> 00:00:53,151
Bič?!

10
00:00:53,280 --> 00:00:54,838
Doufám, že sis přinesl
něco mnohem

11
00:00:54,920 --> 00:00:55,796
mocnějšího.

12
00:00:55,920 --> 00:00:57,353
Au! Au! Au!

13
00:00:57,480 --> 00:00:59,914
U svaté vrány,
to je bolest!

14
00:01:00,040 --> 00:01:02,076
Necít svoje zatracený
prsty!

15
00:01:02,160 --> 00:01:03,912
Zaveďte mě za svým
pánem!

16
00:01:04,040 --> 00:01:06,190
Okay, sakra,
jenom v klidu

17
00:01:06,320 --> 00:01:07,309
s tím bičem!

18
00:01:07,440 --> 00:01:10,273
Myslím, že mi už nefunguje
ruka.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,072
Neudělám ani pěst.

20
00:01:12,200 --> 00:01:14,156
Uvědomuješ si,
jak je to

21
00:01:14,240 --> 00:01:17,152
hlasité?!

22
00:01:17,240 --> 00:01:19,390
Potkáváme se tedy znovu
........