00:00:00,656 --> 00:00:01,676
V predchádzajúcich častiach "V"....

2
00:00:01,739 --> 00:00:02,845
<i>Tvoj otec ti klamal.

3
00:00:02,965 --> 00:00:04,606
Myslím, že nie je tvoj otec.

4
00:00:04,726 --> 00:00:07,061
Maskujú svoj vzhľad nosením ľudskej kože.

5
00:00:07,181 --> 00:00:09,047
Chcem aby ste potvrdili, že vidíte
kosti lebky.

6
00:00:09,167 --> 00:00:10,826
John May založil 5. kolónu.

7
00:00:10,946 --> 00:00:12,480
Bol prvý návštevník, ktorý
sa otočil proti Anne.

8
00:00:12,600 --> 00:00:14,061
Táto správa dodá 5. kolóne

9
00:00:14,181 --> 00:00:15,277
odvahu aby sa ukázali.

10
00:00:15,397 --> 00:00:16,562
O niečom potrebujem s tebou hovoriť.

11
00:00:16,808 --> 00:00:19,283
Nie som ten, za koho ma pokladáš.
Čo chceš?

12
00:00:19,544 --> 00:00:21,291
Nechcem byť obyčajný.

13
00:00:21,411 --> 00:00:22,993
Ak by si bol obyčajný,
nebol by si tu.

14
00:00:23,113 --> 00:00:25,885
George Sutton zomrel.
Nedostali sme od neho žiadne mená.

15
00:00:25,928 --> 00:00:28,111
Moja armáda bola splodená.

16
00:00:32,896 --> 00:00:35,973
♪

17
00:00:48,833 --> 00:00:50,704
Anna.

18
00:00:50,739 --> 00:00:53,111
Ako si sa sem dostala?

19
00:00:53,146 --> 00:00:55,807
Predtým ako som prišla na túto planétu
čítal si noviny.

20
00:00:57,652 --> 00:00:59,468
Teraz, si ty noviny.

21
00:01:00,529 --> 00:01:03,130
Môžeš mať čokoľvek, Chad.

22
00:01:03,164 --> 00:01:04,447
Ale najskôr....

23
00:01:05,402 --> 00:01:06,349
Potrebujem vedieť......

24
00:01:10,342 --> 00:01:11,703
či ti môžem veriť?
........