1
00:00:00,209 --> 00:00:02,085
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,840
No sakra!

3
00:00:11,887 --> 00:00:13,222
<i>Odhoď zbraň.</i>

4
00:00:19,102 --> 00:00:20,938
<i>Jsem těhotná...</i>

5
00:00:28,278 --> 00:00:30,572
Dostaneme vás do
nemocnice. Pane Locku?

6
00:00:31,073 --> 00:00:32,039
Pane Locku?

7
00:00:32,074 --> 00:00:34,201
Takže jsi našel,
co ukrývali v ponorce?

8
00:00:34,236 --> 00:00:35,786
To rozhodně ano.

9
00:00:45,087 --> 00:00:47,881
- Ahoj, Hugo.
- Musíme si s tebou promluvit.

10
00:00:48,090 --> 00:00:49,007
Musíme?

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,594
Tak jo, lidi.
Už můžete vylézt.

12
00:01:05,107 --> 00:01:06,984
Ahoj, Jacku.

13
00:01:08,277 --> 00:01:09,903
Doufal jsem, že přijdeš.

14
00:01:16,159 --> 00:01:18,620
Myslím, že si toho
máme hodně co říct.

15
00:01:28,046 --> 00:01:29,131
Hurley...

16
00:01:30,007 --> 00:01:31,592
Byl to tvůj nápad.

17
00:01:32,342 --> 00:01:35,095
Nebude ti vadit, když si
s ním promluvím o samotě?

18
00:01:37,347 --> 00:01:39,975
Je to na tobě, kámo.

19
00:01:40,767 --> 00:01:43,395
Tak si pojďme popovídat.

20
00:02:00,162 --> 00:02:02,206
Vypadáš přesně jako on.

21
00:02:02,241 --> 00:02:03,749
To tě trápí?

22
00:02:03,874 --> 00:02:07,586
Trápí mě spíš, že nevím,
co jsi sakra zač.

23
00:02:08,170 --> 00:02:09,546
Ale víš.

24
........