1
00:00:01,259 --> 00:00:05,223
<i>Děti, každý zažije jeden dva momenty,
kdy udělá velké a bláznivé rozhodnutí,</i>

2
00:00:05,247 --> 00:00:06,856
<i>které mu navždy změní život.</i>

3
00:00:07,179 --> 00:00:08,796
<i>Tohle je příběh o tom mém.</i>

4
00:00:09,117 --> 00:00:12,922
<i>Všechno to začalo návštěvou mé mámy
a jejího dlouholetého přítele Clinta,</i>

5
00:00:13,042 --> 00:00:14,512
<i>který vždycky říkal věci jako...</i>

6
00:00:14,612 --> 00:00:19,538
Tede, tvoje matka je velice,
velice smyslná žena.

7
00:00:19,562 --> 00:00:21,008
Nepokračuj, prosím.

8
00:00:21,651 --> 00:00:25,921
Jako malíř/textař/dobrovolník
pro léčbu strachu

9
00:00:26,235 --> 00:00:30,138
ji považuji za neuvěřitelně sexy.

10
00:00:31,274 --> 00:00:34,196
Ale ty s ní máš vlastní sexuální
zkušenosti, nemám pravdu?

11
00:00:34,310 --> 00:00:35,309
Nepokračuj, prosím.

12
00:00:35,429 --> 00:00:38,932
Opouštěl jsi její dělohu,
přijímal její mléko. Chápeš?

13
00:00:39,461 --> 00:00:40,663
Dobře.

14
00:00:43,335 --> 00:00:45,905
Nemůžu uvěřit,
že žiju s tím mužem.

15
00:00:46,247 --> 00:00:49,372
Mami, to je v pohodě, však nemusíš.
Je spoustu chlapů...

16
00:00:49,486 --> 00:00:51,157
Je tak super!

17
00:00:51,908 --> 00:00:53,890
A vybral si mě!

18
00:00:57,204 --> 00:00:59,768
Jsem rád, že jste spolu šťastní.

19
00:00:59,769 --> 00:01:02,830
To je dobře, protože
pro tebe máme novinu...

20
00:01:04,074 --> 00:01:05,462
synu.

21
00:01:07,150 --> 00:01:10,450
HOW I MET YOUR MOTHER - 5x20
Home Wreckers / Ničitelé domovů

22
00:01:11,451 --> 00:01:14,751
Překlad: jingspiral
jingspiral@himym.cz

23
........