1
00:00:30,715 --> 00:00:34,234
Ve velkém stromě života

2
00:00:34,235 --> 00:00:40,410
nás zvláště a zejména fascinuje větev savců
do které patříme.

3
00:00:42,525 --> 00:00:44,026
Primáti

4
00:00:52,325 --> 00:00:55,224
Ruce Primátů umožňují pevné uchopení.

5
00:00:55,225 --> 00:01:00,467
A dopředu posazené oči
přesně odhadují vzdálenost.

6
00:01:05,495 --> 00:01:10,555
Jsou to důležité vlastnosti pro životní styl,
který začal na stromech.

7
00:01:16,555 --> 00:01:22,741
Inteligence mezi primáty
může překonat všechna jiná zvířata.

8
00:01:28,465 --> 00:01:31,532
Primáti mohou řešit
složité problémy. . .

9
00:01:33,245 --> 00:01:35,845
. . Rozvíjet myšlenky a nápady. . .

10
00:01:38,115 --> 00:01:41,375
. .a vytvářet
dlouhotrvající vztahy.

11
00:01:43,975 --> 00:01:50,536
Ale co je nejdůležitější,
primáti si pamatují
co se v průběhu svého života naučí.

12
00:01:52,135 --> 00:02:00,756
Tento film ukazuje,
jak našim nejbližším příbuzným pomáhá inteligence
řešit mnohé z problémů života.

13
00:02:07,750 --> 00:02:14,259
P R I M Á T I

14
00:02:32,210 --> 00:02:36,897
Na Zemi existuje více,
než 350 druhů primátů.

15
00:02:41,485 --> 00:02:46,874
Vzhledem k tomu, že se objevili poprvé
už před 65 miliony lety,

16
00:02:46,875 --> 00:02:52,765
přizpůsobila se tato chytrá zvířata
mimořádné řadě lokalit.

17
00:02:57,605 --> 00:03:01,229
Region Awash
v jižní Etiopii.

18
00:03:05,945 --> 00:03:09,615
Drsná, nepřístupná křovinatá krajina.

19
00:03:15,415 --> 00:03:20,099
Ale Primáti se naučili
jak si zde vytvořit svůj domov.

20
00:03:31,165 --> 00:03:37,214
Pavián pláštíkový (Papio hamadryas)
je právě probuzený po noci strávené
na vysokých útesech.

21
00:03:40,915 --> 00:03:48,184
Tyto opice žijí ve skupinách
........