1
00:00:00,177 --> 00:00:04,777
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:08,854 --> 00:00:13,647
"Nejnebezpečnější netvor se
skrývá uvnitř kohokoli z nás."

3
00:00:14,856 --> 00:00:16,840
<i>Promyšlené riziko!</i>

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,617
<i>Po těžce vykoupeném vítězství
na planetě Malastare</i>

5
00:00:19,627 --> 00:00:23,684
<i>nařídil kancléř Palpatine rytířům Jedi
Maci Winduovi a Anakinu Skywalkerovi,</i>

6
00:00:23,809 --> 00:00:28,426
<i>aby převezli hrůzostrašného netvora
Zilla, zajatého během bitvy, na Coruscant.</i>

7
00:00:28,718 --> 00:00:32,116
<i>Po zjištění, že netvora nemůže
zranit ani světelný meč,</i>

8
00:00:32,136 --> 00:00:35,775
<i>kancléř Palpatine doufá, že se mu podaří
odhalit tajemství jeho nezranitelnosti,</i>

9
00:00:35,815 --> 00:00:39,059
<i>a vytvořit tak novou zbroj pro
republikové klonované vojáky.</i>

10
00:00:39,084 --> 00:00:43,079
<i>Napětí vzrůstá, když nejnebezpečnější
forma života v galaxii</i>

11
00:00:43,204 --> 00:00:46,790
<i>přistává na nejvíce obydlené
planetě Republiky....</i>

12
00:00:51,564 --> 00:00:53,705
Jdeme! Pohyb! Pohyb!

13
00:00:53,830 --> 00:00:55,932
- Honem, honem!
- Už ho vidím!

14
00:00:56,337 --> 00:00:57,614
Zaujměte pozice.

15
00:01:07,524 --> 00:01:08,942
Pozor, pozor.

16
00:01:12,524 --> 00:01:14,836
- <i>Máte zelenou. Máte zelenou.</i>
- Rozumím.

17
00:01:24,364 --> 00:01:26,875
- Ne, ne. Nezastavujte.
- Ano, pane.

18
00:01:36,554 --> 00:01:38,318
Vaše Excelence.

19
00:01:39,926 --> 00:01:41,385
Tak velký...

20
00:01:42,115 --> 00:01:43,605
Tak mocný!

21
00:01:43,924 --> 00:01:45,875
Se vší úctou, pane kancléři.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,796
Myslím, že to zvíře může
být zdrojem mnoha nebezpečí.
........