1
00:00:01,814 --> 00:00:03,479
Mohli by ten
hurhaj už vypnúť?

2
00:00:03,514 --> 00:00:05,157
Kiežby tak.

3
00:00:06,111 --> 00:00:07,781
Nepriateľ na 36,
potvrďte, prosím.

4
00:00:07,816 --> 00:00:09,568
Ďalší AVC dole.

5
00:00:09,603 --> 00:00:11,941
Poslali sme 26
a 41 zasiahnuť.

6
00:00:11,976 --> 00:00:13,007
41?

7
00:00:14,644 --> 00:00:16,403
To je Regova letka.

8
00:00:19,624 --> 00:00:21,188
- Pane.
- Koľko?

9
00:00:21,374 --> 00:00:24,275
Aspoň tucet Heinkelov, pane.
S podporou Messerschmittsov.

10
00:00:24,310 --> 00:00:25,372
Mimo dostrelu?

11
00:00:25,407 --> 00:00:27,558
Za normálnych
okolností áno, pane.

12
00:00:31,668 --> 00:00:35,701
Potom je načase
vytiahnuť tajnú zbraň.

13
00:01:03,963 --> 00:01:05,963
Doctor Who
5x03 Víťazstvo Dalekov

14
00:01:11,358 --> 00:01:13,358
SK titulky: namuras
www.doctorwho.scifi-guide.net

15
00:01:36,064 --> 00:01:37,086
Amy?

16
00:01:37,697 --> 00:01:39,035
Winston Churchill.

17
00:01:39,889 --> 00:01:42,700
Doktor.
Si to ty?

18
00:01:42,732 --> 00:01:45,072
Winston, starý kamarát.

19
00:01:47,870 --> 00:01:49,673
- Vždy ma dostaneš.
- Čo chce?

20
00:01:49,708 --> 00:01:51,442
Kľúč od Tardis, samozrejme.

21
00:01:51,477 --> 00:01:55,248
Pomysli, čo by som dokázal s
tvojím pozoruhodným strojom, Doktor.

22
00:01:55,283 --> 00:01:57,482
Koľké životy by som zachránil.

........