1
00:00:01,318 --> 00:00:05,790
Naposledy v "Justified"...
Raylan, tvojho otca zatkli.

2
00:00:07,484 --> 00:00:08,918
Ešte nieco?

3
00:00:08,919 --> 00:00:12,149
Mno, nechali číslo
v prípade ze sa chces

4
00:00:12,216 --> 00:00:13,548
informovať ako sa mu darí.

5
00:00:13,616 --> 00:00:14,947
Oh, má sa dobre.

6
00:00:15,014 --> 00:00:17,280
Určite sa cíti dobre.

7
00:00:17,348 --> 00:00:19,281
Prisahal som že sa sem nevrátim.

8
00:00:19,349 --> 00:00:20,214
Viem.

9
00:00:20,282 --> 00:00:23,581
A keď ma sem poslali,
slúbil som si

10
00:00:23,649 --> 00:00:25,181
Odídem hned ako budem mať šancu.

11
00:00:25,249 --> 00:00:26,748
Viem. Povedal si mi to.

12
00:00:26,904 --> 00:00:31,174
Dobre, čo by sa stalo keby, um...
som tu našiel niečo

13
00:00:31,242 --> 00:00:32,243
čo by ma donútilo zostať?

14
00:00:32,310 --> 00:00:34,145
To by bola velká smola.

15
00:00:34,213 --> 00:00:35,012
Yeah.

16
00:00:35,080 --> 00:00:37,178
Vidíš, to som si myslel.

17
00:00:40,517 --> 00:00:44,887
Zvážili ste niekedy možnosť
že tam nieje?

18
00:00:44,955 --> 00:00:46,022
Je tam.

19
00:00:46,090 --> 00:00:48,687
Myslíte si že je tam
lebo si myslíte že chce

20
00:00:48,755 --> 00:00:51,544
vidiet jeho deti, ale možno sú mu
jeho deti ukradnuté.

21
00:00:51,612 --> 00:00:53,913
Možno nieje kandidátom
na otca roka.

22
00:00:53,981 --> 00:00:55,648
Zastrelil policajta, okrem
iných vecí.

23
00:00:55,716 --> 00:00:58,210
Ak nieje tam, tak potom
........