1
00:00:02,000 --> 00:00:05,360
Môžeme zapnúť tú červenú vec?

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,200
Keby boli priania bozkami... Nepriateľ 36,
potvrdený. Able Victor Charlie zničený.

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,480
26 a 41 oznámiť s pozastavením.

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
41?

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,000
To je...to je červená letka.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,640
- Pane.
- Koľko?

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,480
Vyzerá to ako dvanásť Heinkel prinajmenšom,
pane. S Messerschmitts delami.

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,720
- Mimo dosahu?
- Zvyčajne, pane, áno.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,320
Nuž, teda.

10
00:00:32,320 --> 00:00:35,360
Je načase vytiahnuť našu tajnú zbraň!

11
00:01:35,240 --> 00:01:37,120
Amy...

12
00:01:37,120 --> 00:01:38,680
Winston Churchill.

13
00:01:38,680 --> 00:01:40,720
Doctor?

14
00:01:40,720 --> 00:01:45,400
- Si to ty?
- Winston, môj starý priateľu!

15
00:01:45,400 --> 00:01:48,160
Ah, ako vždy!

16
00:01:48,160 --> 00:01:51,200
- Čo chce?
- Samozrejme, kľúč od TARDIS.

17
00:01:51,200 --> 00:01:55,480
Len pomyslieť čo by som dokázal
s tou tvojou úžasnou mašinou, Doctor!

18
00:01:55,480 --> 00:01:57,040
Tie životy čo by sa dali zachrániť!

19
00:01:57,040 --> 00:01:59,320
Ah, tak to nefunguje.

20
00:01:59,320 --> 00:02:02,000
Musím ju zobrať nasilu?

21
00:02:02,000 --> 00:02:03,720
Chcel by som vidieť ako to skúsiš.

22
00:02:03,720 --> 00:02:06,720
Pohov.

23
00:02:06,720 --> 00:02:09,200
Volal si?

24
........