1
00:00:03,434 --> 00:00:05,285
Všechno bude v pořádku, ne?

2
00:00:05,459 --> 00:00:08,122
Firmy procházejí
kontrolami přece pořád, ne?

3
00:00:11,168 --> 00:00:13,580
Artur chce, aby jses uklidnil,
přestal se mu dívat přes rameno

4
00:00:13,705 --> 00:00:15,062
a objednal nám večeři.

5
00:00:15,256 --> 00:00:17,588
Vy komunikujete telepaticky?
To ses dozvěděl z jeho pohledu?

6
00:00:18,117 --> 00:00:19,545
Jsme bratranci z druhého kolena, člověče.

7
00:00:20,561 --> 00:00:23,316
Říkám ti, synu, musíš
jet do Mexika.

8
00:00:23,441 --> 00:00:25,776
a skrýt se tam,
dokud to celé nepřejde.

9
00:00:26,154 --> 00:00:29,573
To samý jsem se dozvěděl,
když mi řekli, že musím opakovat třetí třídu.

10
00:00:30,955 --> 00:00:34,406
Dobrá, ale když to nedopadne,
budeš potřebovat novou identitu.

11
00:00:34,531 --> 00:00:37,425
V dodávce mám laminátor
a papíry na doklady.

12
00:00:42,492 --> 00:00:44,741
Tohle je jediná krabice s účty
za Garyho malování,

13
00:00:44,925 --> 00:00:46,785
kterou jsem v domě našla,
doufám, že to pomůže.

14
00:00:46,955 --> 00:00:49,924
Ne, to nepomůže.
Audit je za období 02-04.

15
00:00:50,049 --> 00:00:51,956
Tohle jsou účty z toku 1995.

16
00:00:52,180 --> 00:00:54,172
Hele, Gary.
Proč nezavoláč Taylorovi?

17
00:00:54,297 --> 00:00:56,703
- Ne, Taylorovi nezavolám.
- Kdo je Taylor?

18
00:00:56,828 --> 00:00:58,007
To je můj bratříček.

19
00:00:58,132 --> 00:01:00,405
Dělal Garymu daně
za posledních 10 let.

20
00:01:00,530 --> 00:01:03,029
Je to finanční génius.
Titul z Harvardu,

21
00:01:03,154 --> 00:01:06,500
když mu bylo 26 byl viceprezidentem
jedné z top 500 společností.

........