1
00:00:02,633 --> 00:00:13,600
- Clone Wars -

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,250
Vědomý risk,

3
00:00:18,318 --> 00:00:21,086
který pomohl k vítězství
na planetě Malastare.

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,989
Kancléř Palpatine nařídil Jediům
Mace Windu

5
00:00:24,057 --> 00:00:27,159
a Anakinu Skywalkerovi přepravit
hrozivou Zillskou obludu,

6
00:00:27,226 --> 00:00:30,529
která byla zajata během bitvy,
zpět na Coruscant.

7
00:00:30,596 --> 00:00:33,131
Poté, co zjistili, že zvířeti nedokáže
ublížit ani světelný meč,

8
00:00:33,166 --> 00:00:36,601
kancléř Palpatine doufá,
že objeví tajemství její nezranitelnosti

9
00:00:36,636 --> 00:00:41,506
a využíjí ho k výrobě nových
brnění Republikových klonových vojáků.

10
00:00:41,541 --> 00:00:44,876
Napětí stoupá, zatímco
nejnebezpečnější životní forma

11
00:00:44,911 --> 00:00:49,981
v galaxii přistává na nejobydlenější
planetu Republiky.

12
00:00:54,554 --> 00:00:55,487
Pojďte!

13
00:00:55,521 --> 00:00:56,988
Pohyb! Pohyb!

14
00:00:57,056 --> 00:00:58,256
Poběžte! Poběžte!

15
00:00:58,291 --> 00:00:59,257
Už ho vidím.

16
00:00:59,325 --> 00:01:01,393
Držte své pozice.

17
00:01:11,204 --> 00:01:13,138
Dávejte pozor. Sledujte to.

18
00:01:17,810 --> 00:01:19,778
Rozumím.

19
00:01:28,755 --> 00:01:29,855
Ne, ne nezastavujte.

20
00:01:29,889 --> 00:01:31,857
Ano, pane.

21
00:01:41,334 --> 00:01:45,036
Vaše excelence.

22
00:01:45,071 --> 00:01:47,205
Tak veliká.

23
00:01:47,240 --> 00:01:49,040
Tak silná.
........