1
00:00:16,422 --> 00:00:20,889
Joe? Poď dnu.

2
00:00:21,111 --> 00:00:22,555
Tadiaľ.

3
00:00:22,622 --> 00:00:26,072
Ahh.

4
00:00:26,140 --> 00:00:28,626
Mame tu kaz na 6.

5
00:00:28,989 --> 00:00:32,822
Dobre.

6
00:00:33,682 --> 00:00:36,528
Ok, Paula, Pozri sa na mňa
a otvor ústa -- Ahh.

7
00:00:36,596 --> 00:00:37,029
Ahh.

8
00:00:37,097 --> 00:00:39,183
Oh, .
Znieš ako hviezda z opery.

9
00:00:39,183 --> 00:00:40,787
Pozrime sa na to. Perfektné.

10
00:00:40,858 --> 00:00:42,295
Pozrime sa na to.

11
00:00:42,363 --> 00:00:42,933
Perfektné!

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,979
Si v skvelej kondícii, dieťa.
Môžeš si vyplachnuť ústa.

13
00:00:46,047 --> 00:00:46,613
Zdravím.

14
00:00:46,681 --> 00:00:47,584
Tu máš.

15
00:00:47,651 --> 00:00:49,929
Dobrý, Pani Penna. Čo to máťe?

16
00:00:49,996 --> 00:00:51,100
Tamales[nejaky druh koláča ;], doktor.

17
00:00:51,167 --> 00:00:52,930
Oh, vonaju úžasne.

18
00:00:52,930 --> 00:00:54,445
Povedal som Vám predsa
nerobte si starosti.

19
00:00:54,513 --> 00:00:55,716
Zaplatíte ked budete môcť.

20
00:00:55,784 --> 00:00:57,557
Dovtedy, tamales.

21
00:00:57,625 --> 00:00:58,828
Dobra práca, Paula.

22
00:00:58,898 --> 00:00:59,731
Ďakujem.

23
00:00:59,799 --> 00:01:01,505
Ste dobrý človek, Doktor. Oldham.

24
00:01:01,573 --> 00:01:02,475
Oh, ste moc milá.

........