1
00:00:03,207 --> 00:00:05,738
Jsem tady. Jsem tady.
Pípalas mi?

2
00:00:06,130 --> 00:00:08,145
Proč máš tohle dítě v mojí nemocnici?

3
00:00:08,150 --> 00:00:11,124
To je Lucas. Petův syn.
Má dítě, pamatuješ? Byla jsi u toho.

4
00:00:11,139 --> 00:00:14,290
- Proč máš to dítě tady?
- Bere to za Naomi, která je pryč z města.

5
00:00:14,292 --> 00:00:17,019
Když jsi pípala 911,
starala jsem se o Lucase.

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,549
Chůva se tu se mnou setká každou chvíli.

7
00:00:19,550 --> 00:00:20,754
Teď, no tak, o co jde?

8
00:00:20,759 --> 00:00:24,732
Kayla Lindyová, ta komatová máma.
Její manžel zapojí i velká děla.

9
00:00:24,734 --> 00:00:27,067
- Kdo jsou velká děla?
- Dr. Geraldine Ginsbergová.

10
00:00:27,106 --> 00:00:29,652
On ... Dr. Ginsbergová?

11
00:00:29,654 --> 00:00:31,619
Chce, aby probudila jeho ženu z kómatu.

12
00:00:31,622 --> 00:00:34,228
Budeš si dál hrát na maminku,
nebo tam hodláš jít?

13
00:00:35,539 --> 00:00:38,079
Dobře.
Na. Vezmi si dítě.

14
00:00:38,123 --> 00:00:39,305
Vezmi si dítě, Charlotte.

15
00:00:39,329 --> 00:00:41,311
Vezmi to dítě. Dobře?

16
00:00:41,405 --> 00:00:43,987
Jo. Chůva tady bude
asi za 10 minut, dobře?

17
00:00:43,991 --> 00:00:46,014
Tady máš. Vezmi si to.

18
00:00:48,147 --> 00:00:49,421
Buď hodná.

19
00:00:50,665 --> 00:00:51,806
Ahoj.

20
00:00:52,444 --> 00:00:53,753
Jsem Charlotte.

21
00:00:54,404 --> 00:00:56,066
Prosím, neposlintej mě.

22
00:00:56,507 --> 00:00:58,350
A pak to Drew dostal potřetí,
proklouznul na trojku

23
00:00:58,364 --> 00:01:00,408
........