1
00:00:03,291 --> 00:00:05,406
- Pekelní psi.
- Jo, Deane, jsi oblíbenec.

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,030
Ne!

3
00:00:11,425 --> 00:00:14,550
Nemůžu bojovat, nemůžu chodit.
Ale něco udělat můžu.

4
00:00:14,945 --> 00:00:16,625
Máme všechno, co potřebujeme
k sestavení bomby.

5
00:00:21,679 --> 00:00:23,240
- Co to děláme?
- Lovíme ducha.

6
00:00:23,241 --> 00:00:24,985
Víš, kdo to dělá?
Blázniví lidi!

7
00:00:24,985 --> 00:00:27,065
My... jsme blázni!

8
00:00:30,522 --> 00:00:32,323
Zítra lovíme ďábla.

9
00:00:32,357 --> 00:00:33,891
Dnes je naše
poslední noc na Zemi.

10
00:00:33,925 --> 00:00:37,294
Vemte tuhle věc za Luciferem
a vyprázdněte mu to do obličeje.

11
00:00:41,967 --> 00:00:43,367
Ty víš, že bych
ti neublížil.

12
00:00:43,402 --> 00:00:45,403
Ty poslouchej mě,
ty zkurvysynu.

13
00:00:45,437 --> 00:00:47,905
Zabiju tě sám.

14
00:00:47,939 --> 00:00:50,141
Vyrvu ti srdce z těla!

15
00:00:50,175 --> 00:00:51,342
To je dobrý, Same.

16
00:00:51,376 --> 00:00:54,178
Dál rozfoukávej
ten oheň v sobě.

17
00:00:54,212 --> 00:00:55,813
Všechen ten
potlačovaný vztek.

18
00:00:55,847 --> 00:00:56,847
Budu ho potřebovat.

19
00:01:02,978 --> 00:01:07,978
<i>Psychiatrická nemocnice v Glenwood Springs.

20
00:01:15,066 --> 00:01:16,233
Sestry mi řekly,

21
00:01:16,267 --> 00:01:18,735
...že si neberete
svoje léky.

22
00:01:18,770 --> 00:01:21,772
Chcete mi říct proč?

........