1
00:00:00,837 --> 00:00:03,937
<i>V předchozích dílech:
Táta se ptal jestli bych tu s ním mohl zůstat</i>

2
00:00:03,969 --> 00:00:05,334
Je čas říct mu pravdu o tom,

3
00:00:05,344 --> 00:00:07,444
- kdo doopravdy je.
- Myslím, že je Tyler připravený.

4
00:00:07,454 --> 00:00:09,854
Ale přesto tu stále není
na lodi s tebou. Získej ho.

5
00:00:09,864 --> 00:00:11,584
- Liso.
- Chyběl jsi mi.

6
00:00:11,704 --> 00:00:12,780
Jsem těhotná.

7
00:00:12,900 --> 00:00:15,252
Musíš jí říct pravdu dřív,
než to zjistí sama.

8
00:00:15,318 --> 00:00:16,892
John May založil Pátou kolonu.

9
00:00:16,996 --> 00:00:18,532
První skupinu Návštěvníků,
která se postavila

10
00:00:18,574 --> 00:00:20,698
- proti vedení.
- Anna plodí vojáky.

11
00:00:20,818 --> 00:00:23,484
- Musíte je zastavit.
- Návštěvníci mi vzali všechno.

12
00:00:23,538 --> 00:00:25,000
Nechci, aby tě potkalo to samé.

13
00:00:25,741 --> 00:00:28,197
- Georgie.
- Ať žije Pátá kolona!

14
00:00:30,820 --> 00:00:33,520
:: PŘED DESETI LETY ::

14
00:00:42,387 --> 00:00:44,252
Tati, slyšel jsem venku něco

15
00:00:44,372 --> 00:00:46,251
a myslím, že jsem viděl UFO.

16
00:00:46,314 --> 00:00:47,960
Věci jako UFO neexistují, kamaráde.

17
00:00:48,008 --> 00:00:49,018
- Jdi zpátky do postele.
- Ale já ... ale já ... ale

18
00:00:49,093 --> 00:00:51,204
To nic, jdi.
Miluju tě, Jamesi.

20
00:01:03,959 --> 00:01:05,320
Přišli si pro mě.

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,592
Řekni ostatním, že se musím ztratit.

23
00:01:37,840 --> 00:01:39,246
Vážně sis myslel, že Anna nezjistí,

24
........