1
00:01:19,610 --> 00:01:22,279
- To není v pořádku.
- Má to stát 10.

2
00:01:22,313 --> 00:01:23,882
Cena byla 12, brácho.

3
00:01:23,917 --> 00:01:27,188
Brácho, těch 12 stovek
bylo za osm kousků.

4
00:01:27,222 --> 00:01:30,361
A říkal jsi, že s váma bude hrát Shorty.

5
00:01:30,395 --> 00:01:33,198
- Shorty to stihne.
- Jo, teď tady není.

6
00:01:33,233 --> 00:01:36,203
A všiml jsem si, že máte jenom
jeden trombón, brácho.

7
00:01:36,237 --> 00:01:39,241
Hele, už jsme snížili cenu.
A teď to můžeme rozjet v sedmi.

8
00:01:39,275 --> 00:01:41,310
Zlato, za sedm nedostanete 12.

9
00:01:41,344 --> 00:01:43,915
- Za sedm dostanete 10, podle mě.
- Jo, máš pravdu.

10
00:01:43,949 --> 00:01:46,718
Čéče, rozhlédni se.
Podívej se na tohle zatracený místo.

11
00:01:46,752 --> 00:01:48,253
Podívej se na to.

12
00:01:49,088 --> 00:01:50,356
Kolik jste tady měli vody?

13
00:01:50,391 --> 00:01:53,893
Sakra, vidíš tu linii nad mojí hlavou?
180, 200 cenťáků.

14
00:01:53,928 --> 00:01:56,930
Hele, soucítím s váma.
Ale míň než 200 na osobu?

15
00:01:56,964 --> 00:01:57,866
To není v pořádku.

16
00:01:57,900 --> 00:01:59,501
Zlato, kdyby byly věci v pořádku,

17
00:01:59,535 --> 00:02:03,074
myslíš, že by se nás na tuhle akci
muselo skládat několik desítek?

18
00:02:03,108 --> 00:02:05,741
Myslíš, že bychom pořádali
průvod ve stejnej den?

19
00:02:05,775 --> 00:02:06,709
No tak, brácho.

20
00:02:06,744 --> 00:02:08,678
Většina z nás nosí loňský hadry.

21
00:02:08,713 --> 00:02:12,851
Posledních pár dolarů padlo u Meyera.
Za tyhle klobouky.

22
00:02:14,421 --> 00:02:17,724
- Ale vypadáte bezvadně.
- No, to my musíme, zlato.
........