1
00:00:01,717 --> 00:00:03,618
Neblázni Veronico,

2
00:00:03,686 --> 00:00:06,254
tohle bude mít následky.

3
00:00:06,321 --> 00:00:07,922
Toho jsem si vědoma.

4
00:00:07,989 --> 00:00:10,918
Řekni mi ještě jednou, co se včera stalo.

5
00:00:10,986 --> 00:00:13,284
To děvče mi řeklo, že ji
její matka nechává zneužívat.

6
00:00:13,352 --> 00:00:15,678
Tak šla a nakopala její matce prdel.

7
00:00:15,745 --> 00:00:17,844
Oh, nechtěla jsi zavolat policii

8
00:00:17,912 --> 00:00:19,603
nebo byly všechny telefony rozbité?

9
00:00:19,670 --> 00:00:21,739
Takže ses rozhodla změnit v Hulka?

10
00:00:21,807 --> 00:00:24,305
Nezměnila jsem se v nic, Chloe.

11
00:00:24,373 --> 00:00:25,571
Já nevím,

12
00:00:25,639 --> 00:00:27,104
byla jsem tak naštvaná.
Nemyslela jsem jasně.

13
00:00:27,171 --> 00:00:28,767
Mimo kontrolu.

14
00:00:28,835 --> 00:00:30,133
Oh, jseš fakt tvrďák.
Vážně tvrďák.

15
00:00:30,201 --> 00:00:31,432
Jednička!

16
00:00:31,497 --> 00:00:33,096
<i>Když tu mluvíme o kontrole.</i>

17
00:00:33,163 --> 00:00:35,795
<i>Vypadá to jako Italové versus Irové.</i>

18
00:00:35,863 --> 00:00:37,463
Šťastný den sv. Patricka.

19
00:00:37,530 --> 00:00:39,664
Co dělám mimo svátky

20
00:00:39,732 --> 00:00:40,764
To s tebou nemá nic společného.

21
00:00:40,832 --> 00:00:42,231
Přestaň. No tak sklapni, blbečku.

22
00:00:42,299 --> 00:00:44,166
<i>Přesně.</i>

23
00:00:44,233 --> 00:00:45,232
Ow!

24
00:00:45,300 --> 00:00:46,263
To byl zelený bagel?

25
........