00:00:01,000 --> 00:00:16,000
titulky: Schwita.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,991


3
00:00:15,960 --> 00:00:17,439


4
00:00:17,960 --> 00:00:19,951
lt's alive!

5
00:00:35,000 --> 00:00:36,115


6
00:00:39,000 --> 00:00:39,876


7
00:00:41,480 --> 00:00:45,234


8
00:00:51,880 --> 00:00:55,668
Vítěz Zlaté Palmy
na Filmovém Festivalu v Cannes,

9
00:00:55,760 --> 00:00:58,752
Daniel Day-Lewis je,

10
00:00:58,880 --> 00:01:00,233
Šoustací Robot.

11
00:01:00,320 --> 00:01:03,232
Od okamžiku, kdy jsem byl sestrojen
jsem věděl, že jsem...

12
00:01:03,360 --> 00:01:05,157
odlišný druh robota.

13
00:01:05,280 --> 00:01:06,838
Je mi jedno jestli chytám rez.

14
00:01:06,960 --> 00:01:09,190
Chci pouze lásku.

15
00:01:10,160 --> 00:01:12,549
Kate Winslet jako,

16
00:01:12,640 --> 00:01:14,358
Pračka.

17
00:01:16,040 --> 00:01:18,474
Chci k tobě být upřímný
Marianne,

18
00:01:18,600 --> 00:01:20,955
Nepřišel jsem si sem vyprat.

19
00:01:21,080 --> 00:01:23,833
Proč jsi tedy přišel?

20
00:01:26,280 --> 00:01:27,076


21
00:01:27,200 --> 00:01:28,269
- Ano!
- Oh miláčku!

22
00:01:28,360 --> 00:01:31,511
- Oh, ano, jsem Frank Logan!
- Oh ano miláčku, oh ano!

23
00:01:31,640 --> 00:01:33,392
Mělo by to být špatně,
ale působí to tak správně.

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,875
Je mi líto,
........