1
00:00:54,852 --> 00:00:56,515
*Už dost! Prosím!

2
00:00:59,252 --> 00:01:00,915
*Už ne. Prosím.*

3
00:01:01,452 --> 00:01:02,915
*Už ne. Prosím, přestaňte.*

4
00:01:09,352 --> 00:01:10,815
*Počkejte! Počkejte!*

5
00:01:11,816 --> 00:01:12,915
*Počkejte! Ne!*

6
00:01:48,752 --> 00:01:49,815
Ahoj, kde je Hotch?

7
00:01:49,816 --> 00:01:51,282
Na schůzce k rozpočtu.

8
00:01:51,283 --> 00:01:52,550
Možná nám zařídí příplatek.

9
00:01:52,551 --> 00:01:53,953
Nepřidávají, ale omezují.

10
00:01:53,954 --> 00:01:55,688
Jen doufám, že nám nevezmou kafe.

11
00:01:55,689 --> 00:01:56,956
To bych skončil.

12
00:01:56,957 --> 00:02:00,092
Oh, ano. To by jim ušetřilo
tak 50 dolarů týdně.

13
00:02:00,368 --> 00:02:02,027
Sejdeme se s ním v letadle.

14
00:02:02,280 --> 00:02:03,215
Kam letíme?

15
00:02:03,216 --> 00:02:05,227
Včera v noci byly nalezeny tři uťaté hlavy...

16
00:02:05,234 --> 00:02:06,726
...před úřadem šerifky...

17
00:02:06,727 --> 00:02:09,495
...v malém, příhraničním
městečku v Terlingue, v Texasu.

18
00:02:09,496 --> 00:02:11,029
Tři oběti najednou?

19
00:02:11,030 --> 00:02:15,734
Vlastně to vypadá, že byly
v různých stádiích rozkladu.

20
00:02:15,735 --> 00:02:18,065
Koronerka potvrdila, že
jedna z hlav, je asi tak den stará.

21
00:02:18,066 --> 00:02:20,451
Ti další dva zřejmě zemřeli před pár měsíci...

22
00:02:20,452 --> 00:02:21,919
...ale okraje ran...

23
00:02:21,920 --> 00:02:24,321
...naznačují, že hlavy
byly odděleny teprve nedávno.

24
00:02:24,322 --> 00:02:26,823
V ústech, uších a nose měli hlínu.
........