1
00:00:05,031 --> 00:00:06,632
Bože!

2
00:00:06,966 --> 00:00:10,101
Vidíš? Proto nehraju basket.

3
00:00:10,136 --> 00:00:12,871
Spadl jsi, když jsi běžel od Souvlaki stánku.

4
00:00:12,905 --> 00:00:15,040
- Davisi, pohni!
- Jo.

5
00:00:15,074 --> 00:00:16,374
Už jdu!

6
00:00:20,012 --> 00:00:23,748
Pojď, dám ti na to náplast.

7
00:00:25,618 --> 00:00:27,052
Nevím, co to bylo,

8
00:00:27,086 --> 00:00:29,988
ale nebyl to hummus.

9
00:00:30,022 --> 00:00:34,492
Copak to tu máme?

10
00:00:34,527 --> 00:00:35,760
Čau, kluci.

11
00:00:35,795 --> 00:00:37,028
Zacku, tohle je Nicole.

12
00:00:37,063 --> 00:00:39,431
Je nejlepší pečovatelka ve městě.

13
00:00:39,465 --> 00:00:40,932
Pár pro který pracovala,

14
00:00:40,967 --> 00:00:43,101
byl právě odsouzen za podvod,
takže už nepotřebují pečovatelku,

15
00:00:43,135 --> 00:00:45,704
protože jejich dítě
teď patří státu Kalifornie.

16
00:00:46,505 --> 00:00:47,572
Není to skvělé?

17
00:00:47,606 --> 00:00:48,606
Jo. Rád tě poznávám.

18
00:00:48,641 --> 00:00:49,607
Co je to pečovatelka?

19
00:00:50,843 --> 00:00:52,277
Bude s námi trávit noc

20
00:00:52,311 --> 00:00:53,878
prvních pár týdnů,
aby nám vypomohla.

21
00:00:53,913 --> 00:00:56,081
A když tu nebude ona,
bude tu má matka,

22
00:00:56,115 --> 00:00:59,284
takže si myslím,
že tím je řečeno všechno.

23
00:01:00,786 --> 00:01:02,587
Co se ti stalo s kolenem?

24
00:01:02,621 --> 00:01:05,824
........