1
00:00:04,192 --> 00:00:05,808
<i>Existuje spousta proslulých domů</i>

2
00:00:05,809 --> 00:00:07,975
<i>známých pro zábavu,
která se v nich odehrává...</i>

3
00:00:08,733 --> 00:00:11,011
<i>Vila Playboye, Animal House,</i>

4
00:00:11,012 --> 00:00:12,979
<i>místo, kde žije George Clooney.</i>

5
00:00:12,980 --> 00:00:16,048
<i>V Orsonu je tím domem...</i>

6
00:00:16,788 --> 00:00:18,754
<i>Donahueovic.</i>

7
00:00:20,131 --> 00:00:21,724
Čau, kde jsi byl?

8
00:00:21,725 --> 00:00:23,293
U Donahueů.

9
00:00:23,294 --> 00:00:24,860
Chodíš k nim často.

10
00:00:24,861 --> 00:00:27,863
Jo, mají plochou telku.
Naše je tlustá a o ničem.

11
00:00:27,864 --> 00:00:31,032
Jo, ta naše za to stojí.

12
00:00:31,033 --> 00:00:34,168
Musím udělat úkol do školy.
Udělat rozhovor se svou rodinou.

13
00:00:34,169 --> 00:00:36,170
Do toho, plej se.

14
00:00:36,171 --> 00:00:39,206
Když jste byli mladí,
čím jste chtěli být?

15
00:00:39,207 --> 00:00:40,907
Jaké byly vaše sny a naděje

16
00:00:40,908 --> 00:00:42,942
a jaký jste v tom viděli
přínos pro lidstvo?

17
00:00:42,943 --> 00:00:45,144
A jak blízko jste se podle vás

18
00:00:45,145 --> 00:00:46,711
dostali k uskutečnění těch cílů?

19
00:00:46,712 --> 00:00:54,151
Nuže. Když jsem byla malá...
Chtěla jsem být horník.

20
00:00:54,152 --> 00:00:56,919
Chtěla jsi pracovat v dole?

21
00:00:56,920 --> 00:00:59,421
Ne. Dean Martin měl jeden pořad

22
00:00:59,422 --> 00:01:01,856
a měl tam tanečnice ve velkých botách

23
00:01:01,857 --> 00:01:03,858
a těm se říkalo zlatokopky,

24
00:01:03,859 --> 00:01:07,328
........