1
00:00:04,000 --> 00:00:05,319
Co se děje?

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,755
Na dveřích byl vzkaz:
"Přijď k Monice.

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,918
Přines šampus
a čokoládovou tyčinku."

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,553
Ta je pro mě.

5
00:00:13,320 --> 00:00:14,355
Co se slaví?

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,916
- Moničiny a mý zásnuby.
- Monika!

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,669
Blahopřeju. Kdepak je?

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,559
Jsem zasnoubená! Zasnoubená!

9
00:00:28,920 --> 00:00:31,514
Je tam 20 minut.
Divím se, žes ji cestou neslyšel.

10
00:00:31,760 --> 00:00:34,354
Myslel som, že je to len decko, čo kričí
"Som teplý, som teplý!"

11
00:00:36,322 --> 00:00:39,667
Áno, ten sa odsťahoval.

12
00:00:39,667 --> 00:00:42,864
- Nemám ji zavolat?
- Ne, jen ji klidně nech. Je milá.

13
00:00:43,187 --> 00:00:46,862
Budu se vdávat!
Já budu nevěsta!

14
00:00:48,227 --> 00:00:52,584
Vůbec nechci přestat,
protože já se budu vdávat!

15
00:00:52,827 --> 00:00:56,661
Mám strach! Troufneš si
říct mi to rovnou do očí?

16
00:00:56,867 --> 00:00:59,461
Můj snoubenec by ti natrh prdel.

17
00:01:01,107 --> 00:01:03,905
Pojď, je to byt 20, číslo 20.

18
00:01:05,427 --> 00:01:08,578
Vtáhni ji dovnitř, ty zatluč
dveře a já se jdu schovat.

19
00:01:10,027 --> 00:01:12,063
Moničin rybník

20
00:01:45,466 --> 00:01:47,661
Moment, tak jo.

21
00:01:50,506 --> 00:01:54,863
Chci jenom říct, že vás mám
všechny moc ráda,

22
00:01:55,106 --> 00:01:58,303
a děkuju, že se mnou slavíte
můj slavný den.

........