1
00:01:48,352 --> 00:01:50,136
- Pozri sa na to! Pozri sa na to!
- Pozrimeže na to!

2
00:01:50,187 --> 00:01:52,304
Ocino ťa naučí chodiť.
Kto to tam je?

3
00:01:52,356 --> 00:01:54,474
Kto to tam je?
To je mamina?

4
00:01:54,541 --> 00:01:56,492
Na zdravie, maličký.
Na zdravie.

5
00:01:56,560 --> 00:01:59,162
Margie, zlatko,
môžeš si vziať Nell?

6
00:01:59,246 --> 00:02:01,748
- Už meškám.
- Mamina je tu!

7
00:02:01,815 --> 00:02:03,783
<i>Ahoj!</i>

8
00:02:03,834 --> 00:02:05,118
<i>Oh!</i>

9
00:02:05,169 --> 00:02:06,836
Oh, to sa ale
pekné topánky.

10
00:02:06,904 --> 00:02:08,604
Sú malé, omínajú.

11
00:02:08,672 --> 00:02:10,123
A tieto šaty sú
príliš výstredné.

12
00:02:10,190 --> 00:02:11,624
Viac si to užiješ

13
00:02:11,675 --> 00:02:13,342
keď spoznáš ostatných zamestnancov.

14
00:02:13,427 --> 00:02:15,545
Tu máš ... to posledné, čo
potrebuješ sú pľuzgiere.

15
00:02:15,629 --> 00:02:17,180
Vďaka.

16
00:02:17,264 --> 00:02:18,664
Prajem pekný deň.

17
00:02:18,715 --> 00:02:20,016
Aj tebe.

18
00:02:20,100 --> 00:02:22,001
Ak bude volať Don, povedzte mu,
že som na tie raňajky zabudol.

19
00:02:22,052 --> 00:02:24,187
- V kancelárii budem o 10:00.
- Večera je o 7:00!

20
00:02:24,254 --> 00:02:25,671
<i>Vidíme sa večer!</i>

21
00:02:25,722 --> 00:02:27,173
Som na teba hrdá.

22
00:02:27,241 --> 00:02:31,060
Dočasne vypomáham
na krajskom úrade.

........